ANDRE DELE AF BYEN - oversættelse til Engelsk

• other parts of the city
• other parts of the town

Eksempler på brug af Andre dele af byen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I en anden del af byen forberedte Sumeet og jeg tændstikkurset.
In another part of town Sumeet and I were launching the match workshop.

En anden del af byen.
Different part of town.

Kan man hore en laerke i en anden del af byen?
Can you hear a lark in any other part of town?

En time tidligere samme dag i en anden del af byen.
About an hour earlier that same Saturday afternoon in September… In another part of the city.

Langt væk i en anden del af byen.
In another part of town♪.

I en anden del af byen, med nogle andre karakterer. Endnu en opgave for Eddie Mannix.
Another part of town, another cast of characters, another task for Eddie Mannix.

Jeg vil gerne have lov til at flytte dig og børnene til en anden del af byen i aften.
I would like to move you and the children to a different part of the city.

Efter kort tid et opkald kommer fra Hospital Barra af Tijuca for at kræve lægehjælp til en anden person bevidstløs i en anden del af byen.
After a short time a call comes from Hospital Barra of Tijuca of requiring medical care to another person unconscious in another part of town.

Du kan bruge offentlig transport for at nå andre dele af byen.
To reach other parts of the city, you can use public transport.

findes gode metro- og busforbindelser til Vatikanet og andre dele af byen.
allowing you easy access to the Vatican and other areas of the city too.

Hvis du ønsker at rejse til andre dele af byen, så er der Barcelona's offentlige transportat-system som inkluderer metroen,
If you want to travel to other parts of the city there is Barcelona's public transportation system which includes the metro,

Herfra kan du også nemt nå mange andre dele af byen til fods, såsom Ramblas,
From here you can also easily reach many other parts of the city on foot, such as the Ramblas,

igen i 1826 tog andre dele af byen, og endelig medførte en omfattende brand i 1832, at stort set intet af den oprindelige arkitektur længere eksisterer efter dette tidspunkt- bortset fra Fort Christian.
again in 1826 took other parts of the city, and finally a major fire in 1832 resulted in the virtual disappearance of the original architecture- apart from the eastern most part of the town and Fort Christian.

du ønsker at rejse til andre dele af byen, så er der Barcelona's offentlige transportat-system som inkluderer metroen,
If you want to travel to other parts of the city there is Barcelona's public transportation system which includes the metro,

Jeg er så beæret over at blive inviteret til at være en del af Rådet. Siden begyndelsen har jeg elsket stedet, og da Copenhagen Street Food skal flytte i 2018, er jeg fast besluttet på at sikre, at ånden fra Copenhagen Street Food vil leve videre. Jeg håber, det kan bringe den samme kultur og fællesskab til andre dele af byen, på samme måde som det har gjort for Papirøen.
I was so honoured to be invited to be part of the council. Since the beginning, I have loved the place, and as Copenhagen Street Food is set to move in 2018, I'm determined to make sure that the spirit of Copenhagen Street Food will carry on. I hope it can bring the same kind of culture and community to other parts of the city as it has done for Papirøen.

Der afgår sporvogne til andre dele af byen blot 400 m derfra.
Trams to other areas of the city stop just 400 metres away.

derfra kommer du nemt til andre dele af byen.
have easy access to other parts of the city.

Den nærliggende togstation Zoologischer Garten er en hub, som andre dele af byen kan nås hurtigt og nemt.
The nearby train station Zoologischer Garten is a hub from which other parts of the city can be reached quickly and easily.

har gode forbindelser til andre dele af byen.
provide convenient service to other areas of the city.

minutters gang fra hotellet, og derfra er der forbindelser til andre dele af byen.
allowing you to access other parts of the city, is a 5-minute walk away.