ANDRE NEGATIVE - oversættelse til Engelsk

• other negative
• other adverse

Eksempler på brug af Andre negative på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

de kan forværre eksisterende forhold, samt kombineres med andre negative faktorer bidrager til udviklingen af sådanne sygdomme som astma,
as well as combined with other adverse factors contribute to the development of such diseases as asthma, hypertension, ulcer(in the presence

Dette og andre negative aspekter må ændres,
That and other adverse aspects need to be reversed;

Andre negative virkninger er ændring i legemsvægt(ekstremt tab eller ekstrem forøgning),
Other adverse effects are alteration in body weight(extreme loss

det er i sidste ende medlemsstaterne, der er ansvarlige for de samfundsmæssige omkostninger og andre negative følger af spil.
because the Member States are responsible for the social costs and other adverse consequences of gambling anyway.

dårlig blod og andre negative symptomer har en rolle i afbødning.
poor blood and other adverse symptoms have a role in mitigation.

beskytter overfladen mod mekaniske skader og andre negative eksterne påvirkninger.
protects the surface from mechanical damage and other adverse external influences.

reducere udledningerne af drivhusgasser samt andre negative virkninger på miljøet, som skyldes brugen af visse energiformer.
to reduce greenhouse gas emissions and the other adverse effects on the environment which result from the use of some forms of energy.

offentlighedens opfattelse af problemet skyldes primært at fejlfortolke mad intolerance eller andre negative fødevarer reaktioner på fødevarer som fødevareallergi.
the public's perception of the problem is due primarily to misinterpreting food intolerance or other adverse food reactions to food as food allergy.

for kronisk træthedssyndrom og flere kemiske følsomheder og 65 procent højere sandsynligheder for fibromyalgi”, siger ledende efterforsker Esme Fuller-Thomson, der foreslår, at læger stiller spørgsmål vedr. fysisk misbrug i barndommen og andre negative barndomsminder, når man vurderer patienterne for disse syndromer.
65 per cent higher odds of fibromyalgia,” says lead investigator Esme Fuller-Thomson who suggests that primary care physicians ask questions about childhood physical abuse and other adverse childhood experiences when assessing patients for these syndromes.

Og den største af alle tredje tæthedsgrads begrænsninger er frygt. Faktisk skyldes alle de andre negative følelser og handlinger, jeg har nævnt,
And the greatest of all third density's limitations is fear- actually, all of those other negative emotions and actions I mentioned arise from fear.

viderefoeres af tredjelande, og som foraarsager skade eller andre negative handelsmaessige virkninger for saa vidt der eksisterer en ret til indgreb over for saadanne hindringer i henhold til de relevante internationale regler for samhandel;
maintained by third countries which cause injury or otherwise adverse trade effects, provided that a right of action exists, in respect of such obstacles, under applicable international trade rules;

Vi har fjernet forskellige andre negative og verdslige grupper, som havde slået lejr i jeres verden med selviske formål.
We have taken out various negative other worldly groups who had taken up camp in your world for selfish goals,

støj og andre negativt ladede betegnelser.
slum and other negative indications.

Andre negativt: Værelse 123 havde kun et bad, ingen bruser.
Other negatives: Room 123 only had a bath, no shower.

En anden negativ resultat er tab af personlige informationer.
Another unfavorable outcome is loss of personal information.

For hver række skal eleverne fokusere på at bruge et andet negativt ord.
For each row, students should focus on using a different negative word.

for at skelne det fra de andre negativt, hvilket allerede vi soldat tidligere en sort metaltråd.
to differentiate it from the other negative which already we soldier previously a black wire.

rødt eller andet negativt tegn vises,
reddened or other negative signs appear,

I dag markerede også en stigning i antallet af patienter med andre, negativ indvirkning på reproduktiv sundhed kvindelige organisme, samtidige sygdomme.
Today also marked an increase in the number of patients with other, negative impact on the reproductive health of female organism, concomitant diseases.

At holde op med at ryge cigaretter er vanskeligt, men ligner enhver anden negativ praksis, med de rigtige teknikker
Quitting smoking is hard however much like any various other bad practice, with the right approaches