ANDRE ORGANISMER - oversættelse til Engelsk

• other organisms

Eksempler på brug af Andre organismer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan også forårsages af andre organismer såsom herpes virus(HPV) eller Trichomonas vaginalis.
It can also be carried by other organisms, including the human papilloma virus(HPV), the herpes simplex virus and Trichomonas vaginalis.

Andoriske amøber, eksempelvis. De kan smelte sammen med andre organismer og danne unikke hybrider.
Andorian amoebae, for instance… they're able to merge with other single-celled organisms to form a third unique species.

dette kan være farligt for fisk og andre organismer i vandet.
as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.

opstiller et mikrobiologisk univers, som afføder et væld af andre organismer.
sets up a microbial universe that gives rise to a plurality of other organisms.

mod meningitis forårsaget af andre organismer.
against meningitis caused by other organisms.

Da otitis media skyldes mange andre organismer end de pneumokokserotyper, som er i vaccinen,
As otitis media is caused by many organisms other than pneumococcal serotypes represented in the vaccine,

Det videnskabelige navn på blomstens slægt er en hyldest til manden, som udviklede det nuværende klassifikationssystem for planter og andre organismer, Carl von Linné.
The scientific name of twin flower's genus is a dedication to the man who developed the current classification system of plants and other organisms, Carl von Linné.

Da otitis media skyldes mange andre organismer end de pneumokokserotyper, som er i vaccinen,
As otitis media is caused by many organisms other than pneumococcal serotypes represented in the vaccine,

Skæbne og adfærd i jorden- skæbne og adfærd i vand og luft- virkning på organismer i vand- virkning på andre organismer, som præparatet ikke er bestemt for.
Fate and behaviour in soil,■ fate and behaviour in water and air,• effects on aquatic organisms,• effects on other non-target organisms..

Der skal foreligge oplysninger om eventuelle vekselvirkninger af relevans for risikovurderingen mellem recipientplantearten og andre organismer i landbrugsoekosystemer eller i det oekosystem,
And(b) information should be available on any interactions of particular relevance for the evaluation of risk, involving the recipient plant species and other organisms in agricultural ecosystems

det for luftvejsinfektioner hos grise er unødvendigt at foretage yderligere feltundersøgelser til påvisning af virkningen mod andre organismer med tilsvarende MIC- værdier som A. pleuropleumonia.
it is not necessary to perform additional field studies to demonstrate efficacy against other organisms with similar MIC levels as A. pleuropleumonia.

Dels når det gælder uønsket overførsel af gener til andre organismer: Ændringsforslag 12, som krævede,
On the risk of unintentional gene-transfers to other organisms: Amendment No 12,

det påvirker plankton og andre organismer og får vandstanden i havene til at stige.
as it affects plankton and other organisms and raises sea levels.

derfor inaktiveres meget hurtigere end mange andre organismer, vil deres eventuelle tilstedeværelse påvise en fækal belastning, og dermed at desinfektionen ikke er tilstrækkelig.
sensitive to chlorine and is inactivated much faster than many other organisms, the presence of E. coli will show a faecal contamination with insufficient disinfection.

bør sørge for, at der bliver truffet foranstaltninger til at forhindre overførsel af GMO'er til andre organismer i miljøet.
the Commission must ensure that measures are taken to prevent gene-transfer from GMOs to other organisms in the environment.

er at folk begynder at huske at organismer, andre organismer, resten af den naturlige verden,
is that people are beginning to remember that organisms, other organisms, the rest of the natural world,

det er combiend med andre organismer- såsom en kombination parinfluenza-Bordatella infektion- symptomerne kan vare i op til tre uger.
when it is combiend with other organisms- such as a combination parinfluenza-bordatella infection- the symptoms may last for up to three weeks.

Planeterne, som kaldes Globe, og bebo det bortset fra mange andre organismer og menneskelignende aber type menneskeheden, meldrøje anden måde at opnå intense tørke og lokale variationer med
The planet, which is called the Globe, and inhabit it apart from many other organisms as well humanoid monkeys type of humankind, namely another way to achieve intense local variations such

Panacur AquaSol må ikke udledes i vandløb, da dette kan være farligt for fisk og andre organismer i vandet.
Panacur AquaSol should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.

Activyl Tick Plus må ikke udledes i vandløb, da dette kan være farligt for fisk og andre organismer i vandet.
Activyl Tick Plus should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.