MODIFIED ORGANISMS - oversættelse til Dansk

• modificerede organismer
• ændrede organismer
• modificerede mikroorganismer
• modificerede organismers

Eksempler på brug af Modified organisms på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Modified organisms will continue, constantly multiplying,
De modificerede organismer vil fortsætte deres skadelige indvirkning,

of Council Directive 90/220/EEC of 23 April IS90 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms 3.
vurdering af risikoen og ι Rådets direktiv 90/220/JIØF af 23. april 1990 om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organis mer 3.

Therefore if genetically modified organisms constitute part of a product
Af den grund er det i de tilfælde, hvor genetisk ændrede organismer udgør en del af et produkt

labelling requirements for genetically modified organisms slightly stricter, it will be
som gør kravene til genetisk modificerede organismers sporbarhed og mærkning en lille smule strengere,

I should like to know if Mrs Bjerregaard is prepared to reconsider the authorisation that has already been granted to some genetically modified organisms if it later emerges that such authorisation has a negative effect on biodiversity.
Jeg vil gerne vide, om fru Bjerregaard er parat til at tage den tilladelse, som er blevet givet for visse genetisk modificerede organismers vedkommende, op til fornyet overvejelse, hvis det viser sig, at denne tilladelse har negative virkninger for biodiversiteten.

Amendments Nos 4 and 26 call for all foods containing genetically modified organisms to be made subject to an additional authorization in accordance with Part C of the Directive on the deliberate release of such organisms..
Ændringsforslag nr. 4 og 26 kræver, at alle levnedsmidler, som indeholder genetisk modificere de organismer, skal have en ekstra godkendelse i henhold til del C i direktivet om udsætning i miljøet.

we shall therefore vote against Amendment No 6 concerning a common EU procedure governing the release of genetically modified organisms into the environment.
mere restriktiv politik end EU på dette område, og vi stemmer derfor imod ændringsforslag 6 om en central procedure på fællesskabsplan for udsætning af GMO'er.

the Environment concerning the potential impact of genetically modified organisms.
Forbrugerbeskyttelse med hensyn til risikoen for de genetisk modificerede organismers indflydelse.

formulates a positive stand on the part of the European Parliament to the modified organisms that Mr Barroso is trying so keenly to introduce into Europe.
hvori Europa-Parlamentet for første gang indtager en positiv holdning til de modificerede organismer, som hr. Barroso forsøger så ivrigt at få indført i Europa.

concerning the deliberate release of genetically modified organisms, and would lead to confusion,
viljesbestemt udsætning af gene tisk ændrede organismer, og det ville føre til forvirring,

There is a very serious risk that genetically modified organisms will become the pollution of the future,
Der er en alvorlig risiko for, at de genetisk ændrede organismer bliver fremtidens forurening,

They are much better adapted than some new creations- I am thinking in particular of genetically modified organisms- which are linked to the sole objective of ever greater profitability
bedre tilpasset end visse nye skabninger- jeg tænker her især på genetisk ændrede organismer- der kun er tilknyttet et eneste mål, som er en stadig opskruet rentabilitet

since the results of scientific experience so far are not enough to be considered trustworthy in relation to the compatibility of genetically modified organisms with the environment.
med uoverskuelige følger for menneskehedens fremtid, eftersom de hidtidige resultater og videnskabelige erfaringer ikke er tilstrækkelige til at give troværdige oplysninger om de genetisk ændrede organismers forenelighed med miljøet.

THREE CHYMOSINS FROM GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS.
Tre chymosiner fra genetisk modificerede organismer.

None of our coffees contain any genetically modified organism.
Ingen af vores kaffe indeholder nogen genetisk modificeret organismer.

LABELLING OF CERTAIN FOODSTUFFS PRODUCED FROM GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS.
Mærkning af levnedsmidler, der er fremstillet af genetisk modificerede organismer.

Characteristics of the modified organism.
Karakteristik af den modificerede organisme.

NT3 genetically modified organism.
NT3 genetisk modificeret organisme.

When defining"genetically modified organism" for the purpose of this Directive, human beings should not be considered as organisms..
Når"genetisk modificerede organismer" defineres i forbindelse med dette direktiv, bør mennesker ikke betragtes som organismer..

Currently, GMO(Genetically Modified Organism) foods in the United States are not classified differently by the FDA
Lige nu bliver fødevarer i USA af typen GMO(Genetisk Modificerede Organismer) ikke klassificeret anderledes af FDA