MODIFIED ORGANISMS in Finnish translation

• muunnettujen organismien
• muunnetut organismit
• muunnellut organismit
• muuntogeeniset organismit
• muunnettujen eliöiden
• muunnetuille organismeille
• muunnettuja organismeja

Examples of using Modified organisms in English and their translations into Finnish

We are not prejudicially against patenting techniques which allow modified organisms to be obtained
Vastustamme ennakolta sellaisten tekniikoiden patentoimista, joiden avulla voidaan muunnella organismeja tai eristää ja monistaa geenejä.

That is also why there has compulsorily to be included on food product labels information on products derived from genetically modified organisms.
Ehtona tulisi myös olla, että geneettisesti muunnelluista elimistöistä valmistetuissa tuotteissa pitää aina olla pakollinen merkintä elintarvikkeiden tuoteselosteissa.

The consequences would be that the vast majority of meat products in our shops would be labelled as having been derived from genetically modified organisms.
Seuraukset olisivat sellaiset, että valtaosaan kaupoissamme olevista lihatuotteista olisi merkitty, että ne ovat peräisin geneettisesti manipuloiduista organismeista.

produced from genetically modified organisms hereunder called genetically modified food or feed.
on tuotettu geneettisesti muunnetuista organismeista jäljempänä geneettisesti muunnetut elintarvikkeet tai rehut.

The proposal provides, in so far as forest reproductive material consists of genetically modified organisms, for an environmental risk assessment.
Ehdotuksessa säädetään ympäristöriskien arvioinnista silloin, kun metsän lisäysaineisto koostuu geneettisesti muunnelluista organismeista.

This negotiation, aimed at creating a framework for transboundary movements of living modified organisms deriving from modern biotechnology, was last suspended
Kyseiset neuvottelut, joiden tavoitteena on luoda puitteet nykyaikaisen biotekniikan avulla kehitettyjen elävien muunnettujen organismien liikkumiseksi yli valtioiden rajojen,

feed should include the new principles introduced in Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC19.
rehuihin sovellettaviin uusiin lupamenettelyihin tulisi sisältyä uudet periaatteet, jotka on otettu käyttöön geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön ja neuvoston direktiivin 90/220/ETY kumoamisesta annetulla direktiivillä 2001/18/EY19.

174(4) EC and EC- Living modified organisms- Environmental protection- Common commercial(Full Court) unanimously adopted that decision on the basis of Article 175(1) EC alone, in conjunction with the abovementioned provision of Article 300 EC.
EY 175 artiklan 1 kohta- Elävät muunnetut organismit- Ympäristönsuojelu- Yhteinen kauppapolitiikka täysistunto.

Genetically modified organisms, or GMOs, mean that industry
SV Geneettisesti muunnellut organismit, GMO: t,

Article 18(2)(c) requires that the identity of living modified organisms intended for intentional introduction into the environment is specified together with the relevant traits and/or characteristics of that GMO.
Bioturvallisuuspöytäkirjan 18 artiklan 2 kohdan c alakohdassa vaaditaan, että ympäristöön tarkoituksellisesti levitettäväksi tarkoitettujen elävien muunnettujen organismien tunnistetiedot sekä kyseisen GMO: n merkitykselliset piirteet ja/tai ominaisuudet täsmennetään.

Therefore if genetically modified organisms constitute part of a product
Tästä syystä, jos geneettisesti muunnellut organismit muodostavat osan tuotteesta

In addition, the Nobel prizewinner Professor Sherwood Rowland, has typically remarked that, as soon as modified organisms are released into the environment
Lisäksi Nobel-palkinnon saaja professori Sherwood Rowland on todennut, että sen jälkeen kun muuntogeeniset organismit on vapautettu ympäristöön

of high priority in order to address the growing public concern over the potential adverse effects that transboundary movements of living modified organisms may have on biological diversity and human health.
bioturvallisuuspöytäkirja on ensisijaisen tärkeä käsiteltäessä kasvavaa yleistä huolestuneisuutta mahdollisista haittavaikutuksista, joita elävien muunnettujen organismien liikkumisella yli valtioiden rajojen voi olla biologiseen monimuotoisuuteen ja ihmisten terveyteen.

Food Safety will be dealing with the question of how the individual authorisation of genetically modified organisms should be handled in the context of comitology
kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta käsittelee ensi viikolla sitä, miten geneettisesti muunnetuille organismeille myönnettyjä yksittäisiä lupia olisi käsiteltävä komiteamenettelyssä

redress for damage resulting from transboundary movements of living modified organisms under the Cartagena protocol on biosafety.
jotka koskevat vastuuta valtion rajat ylittävistä elävien muunnettujen organismien siirroista johtuvista vahingoista ja niiden korvaamista.

that with any use of genetic-technologically modified organisms the principle must always apply that health
aina geneettisesti muunnettuja organismeja käytettäessä on nou datettava periaatetta,

from GMOs to organic foods are the back door for using modified organisms in countries and areas resisting their use,
muiden sellaisten) lisääminen luonnonmukaisiin tuotteisiin, avaa takaoven muuntogeenisten organismien käytölle maissa ja alueilla,

caution regarding alien invasive species and living modified organisms;
varauksellinen suhtautuminen lajeja uhkaaviin vieraisiin lajeihin ja eläviin muunnettuihin organismeihin.

I should like to know if Mrs Bjerregaard is prepared to reconsider the authorisation that has already been granted to some genetically modified organisms if it later emerges that such authorisation has a negative effect on biodiversity.
Haluaisin tietää, onko komissaari Bjerregaard valmis tarkistamaan tietyille geenimuunnelluille organismeille jo myönnettyä lupaa, jos osoittautuu, että luvalla on kielteisiä vaikutuksia luonnon monimuotoisuuteen.

the prevention of major industrial accidents(Seveso Directive), risk management of genetically modified organisms(GMOs) and the implementation of safety standards to reduce the risk of nuclear accidents.
teollisuus onnettomuuksien ehkäiseminen(Seveso direk tiivi), geneettisesti muunneltuihin eliöihin liit tyvien riskien hallinta(GMO) ja turvallisuus standardien toteuttaminen ydinonnettomuuk sien vähentämiseksi.