MODIFIED ORGANISMS in Polish translation

• organizmów zmodyfikowanych
• organizmy modyfikowane
• organizmy zmodyfikowane
• organizmów modyfikowanych
• zmodyfikowane organizmy
• modyfikowanych organizmów
• organizmami zmodyfikowanymi

Examples of using Modified organisms in English and their translations into Polish

Decisions authorising the placing on the market of genetically modified organisms.
Decyzje zezwalające na wprowadzenie do obrotu organizmów zmodyfikowanych genetycznie.

Placing on the market genetically modified organisms as or in products within the Community.
Wprowadzenia do obrotu we Wspólnocie organizmów zmodyfikowanych genetycznie w charakterze lub w składzie produktów.

The Council adopted conclusions on genetically modified organisms.
Rada przyjęła konkluzje w sprawie organizmów zmodyfikowanych genetycznie.

Moreover, we have, I hope, arrived at unanimous conclusions on genetically modified organisms.
Ponadto liczymy, ja mam nadzieję, na jednomyślne konkluzje w sprawie organizmów zmodyfikowanych genetycznie.

This product contains genetically modified organisms GMOs.
Produkt ten zawiera organizmy modyfikowane genetycznie ang. genetically modified organisms, GMO.

Genetically Modified Organisms(GMOs) are authorised at EU level on a case-by-case basis following an application by a company.
Zezwolenia dotyczące organizmów zmodyfikowanych genetycznie(GMO) wydaje się- na wniosek danego przedsiębiorstwa- na poziomie UE po indywidualnym rozpatrzeniu każdego przypadku.

This medicine contains genetically modified organisms and must be disposed of according to local rules for such medicines.
Lek ten zawiera organizmy modyfikowane genetycznie i musi być usuwany zgodnie z miejscowymi wytycznymi odnoszącymi się do takich leków.

are produced from genetically modified organisms within the meaning of Council Directive 90/220/EEC10.
zostały wyprodukowane z organizmów zmodyfikowanych genetycznie w rozumieniu dyrektywy Rady 90/220/EWG 10.

On the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC.
W sprawie zamierzonego uwalniania do środowiska organizmów zmodyfikowanych genetycznie i uchylająca dyrektywę Rady 90/220/EWG.

Modern biotechnology achievements such as genetically modified organisms(GMO) and food that is manufactured of them rise much controversy.
Osiągnięcia nowoczesnej biotechnologii takie jak organizmy modyfikowane genetycznie(GMO) i żywność, która jest z nich produkowana budzi wiele kontrowersji.

Genetically modified organisms(GMOs) and products produced from
Organizmy zmodyfikowane genetycznie(GMO) i wyprodukowane z nich

This Directive shall not apply to the carriage of genetically modified organisms by rail, road,
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do przewozu organizmów zmodyfikowanych genetycznie transportem kolejowym,

And we clearly state that genetically modified organisms(GMOs) and cloning must be excluded from the agreement.
S twierdzamy też wyraźnie, że organizmy modyfikowane genetycznie(GMO) i klonowanie muszą zostaæ wyłączone z tej umowy.

And we clearly state that Genetically Modified Organisms(GMOs) and cloning must be left out from the agreement.
Wyraźnie też stwierdzamy, że organizmy zmodyfikowane genetycznie(GMO) i klonowanie muszą zostać wyłączone z umowy.

Neither of our malts contains any genetically modified organisms as defined by European Directive 2001/18/EC, which means that all our malts are GMO FREE guaranteed.
Całkowity brak, we wszystkich naszych słodach, jakichkolwiek organizmów modyfikowanych genetycznie, zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej 2001/18/EC.

All food containing traces of substances derived from genetically modified organisms will in future be covered by the GMO Regulation.
Wszystkie środki spożywcze zawierające śladowe ilości substancji pochodzących z organizmów zmodyfikowanych genetycznie będą w przyszłości objęte rozporządzeniem w sprawie GMO.

Shifts in public perception of such litmus-paper issues as nuclear energy or genetically modified organisms show that scientists have to take the public seriously.
Zmiany w opinii publicznej na temat takich delikatnych kwestii, jak energia atomowa czy organizmy modyfikowane genetycznie pokazują, że naukowcy muszą poważnie traktować społeczeństwo.

I share the view of my fellow Members who stressed the importance of growing new genetically modified organisms to provide cheap feed for animals
Zgadzam się z opinią moich koleżanek i kolegów, którzy podkreślali znaczenie uprawy nowych organizmów modyfikowanych genetycznie, aby zapewnić tanią paszę dla zwierząt

The European Union(EU) has adopted a comprehensive legal framework for the authorisation of products consisting of or derived from Genetically Modified Organisms GMOs.
Unia Europejska(UE) przyjęła kompleksowe ramy prawne dla zatwierdzania produktów zawierających organizmy zmodyfikowane genetycznie(GMO) lub uzyskanych na ich bazie.

Since July, 1st 2009 Cabinet of Ministers of Ukraine Directive№ 468 has approved the marking of products containing genetically modified organisms GMOs.
Dnia 1 lipca 2009 roku Uchwałą Gabinetu Ministrów Ukrainy Nr 468 został zatwierdzony tryb oznaczeń produktów, które zawierają genetycznie zmodyfikowane organizmy GMO.