HARMFUL ORGANISMS in Polish translation

• organizmów szkodliwych
• organizmy szkodliwe
• organizmami szkodliwymi
• organizmom szkodliwym

Examples of using Harmful organisms in English and their translations into Polish

might be needed considering the expected impacts of climate change on distribution of harmful organisms.
mógłby być potrzebny ze względu na spodziewany wpływ zmiany klimatu na rozmieszczenie organizmów szkodliwych.

However, differences in ecological conditions and in the distribution of certain harmful organisms must be taken into account.
Należy jednak uwzględnić zróżnicowanie warunków ekologicznych i rozmieszczenie niektórych organizmów szkodliwych.

In particular, he shall immediately notify the responsible official body of the Member State concerned of any unusual occurrence of harmful organisms, symptoms or any other plant abnormality.
W szczególności powinien on niezwłocznie powiadomić odpowiedzialny organ urzędowy zainteresowanego Państwa Członkowskiego o każdym nietypowym pojawieniu się organizmów szkodliwych, objawach lub wszystkich innych anomaliach dotyczących roślin.

Member States may, in so far as no spreading of harmful organisms is to be feared, exempt.
Państwa Członkowskie, o ile nie zachodzi obawa rozprzestrzenienia się organizmów szkodliwych, mogą zwolnić z obowiązku.

Since then, there have been significant developments in the plant health status of some of these zones initially recognised as protected zones in respect of the relevant harmful organisms.
Od czasu ustanowienia tych stref nastąpił znaczny rozwój w zakresie statusu fitosanitarnego w niektórych strefach, uznanych wtedy za chronione strefy w odniesieniu do danych organizmów szkodliwych.

The European Commission has today formally requested Bulgaria to notify the measures transposing a Directive on harmful organisms.
Komisja Europejska zwróciła się dziś oficjalnie do Bułgarii o powiadomienie o środkach transpozycji dyrektywy w sprawie organizmów szkodliwych.

Through the protection of such plants against such harmful organisms, not only should productive capacity be maintained
Ochrona takich roślin przed szkodliwymi organizmami powinna wpłynąć nie tylko na utrzymanie poziomu zdolności produkcyjnej,

The treatment is necessary in order to protect the products against harmful organisms during transport to the third country of destination
Taka obróbka jest niezbędna w celu ochrony produktu przed szkodliwymi organizmami w czasie transportu do kraju przeznaczenia

The treatment is necessary in order to protect the products against harmful organisms during transport to the third country of destination
Taka obróbka jest konieczna dla ochrony produktów przed szkodliwymi organizmami podczas transportu do państwa trzeciego przeznaczenia

be substantially free from any harmful organisms impairing quality,
w znacznej mierze wolny od wszelkich szkodliwych organizmów wpływających na obniżenie jakości,

Through the protection of potato and tomato cultivation against such harmful organisms, not only should productive capacity be maintained but agricultural productivity should also be increased;
Ochrona upraw ziemniaka i pomidora przed takimi szkodliwymi organizmami powinna nie tylko utrzymać na obecnym poziomie, ale nawet zwiększyć wydajność produkcji rolnej;

Action against the olive fly and possibly other harmful organisms, including control, warning and evaluation arrangements;
Działania przeciwko mszycy oliwkowej i innym szkodliwym organizmom łącznie z uzgodnieniami dotyczącymi tępienia, ostrzegania i szacowania;

potato yields are constantly threatened by harmful organisms.
ich zbiory są stale zagrożone przez szkodliwe organizmy.

In writing.- Laboratory tests must be carried out in order to identify harmful organisms that are not present within the EU.
Na piśmie.- Konieczne jest wykonywanie testów laboratoryjnych, aby znaleźć szkodliwe organizmy, które nie występują w UE.

other objects are not contaminated by harmful organisms listed in Annex I, Part A, and.
inne przedmioty nie są skażone przez dane szkodliwe organizmy wymienione w załączniku II część A i.

that they are not contaminated by the relevant harmful organisms listed in that Annex, and.
nie są skażone przez dane szkodliwe organizmy wymienione w tym załączniku.

They confirmed the results of previous checks performed in 2003 and 2004 that harmful organisms do not occur in the northern part of Cyprus.
Potwierdzili oni wyniki poprzednich kontroli wykonanych w 2003 r. i 2004 r., zgodnie z którymi w północnej części Cypru nie występują szkodliwe organizmy.

Objective: To compensate potato producers for losses suffered as a result of measures to combat harmful organisms.
Cel: Odszkodowanie dla producentów ziemniaków z tytułu poniesionych strat na skutek wprowadzenia środków zwalczających organizmy szkodliwe.

Programmes should therefore be implemented to combat harmful organisms, including by organic methods.
Ważne jest więc wprowadzenie programów walki ze szkodliwymi organizmami, z metodami biologicznymi włącznie,

Harmful organisms': pests of plants
Szkodliwe organizmy": szkodniki roślin