MODIFIED FORM in Polish translation

• zmodyfikowanej formie
• zmodyfikowaną postacią
• zmienionej formie
• zmodyfikowanej postaci
• zmodyfikowaną formą
• zmodyfikowanej formy
• zmodyfikowaną formę

Examples of using Modified form in English and their translations into Polish

In a modified form and under a new name, Melancolia: Micinski will play in Krakow, 17th March in Antycafe.
Projekt Śmiałek/Miciński wraca do gry, w zmienionej formie i pod nową nazwą.

It is becoming increasingly common to use a general purpose graphics processing unit(GPGPU) as a modified form of stream processor(or a vector processor), running compute kernels.
Coraz powszechniejsze staje się używanie procesora graficznego ogólnego przeznaczenia(GPGPU) jako zmodyfikowanej formy procesora strumieniowego(lub procesora wektorowego), pracującej na jądrach obliczeniowych.

each time we pass them on in a slightly modified form.
za każdym razem przekazujemy je w nieco zmienionej formie.

And it was just such possibilities that made the early Christˆian church so tolerant of this modified form of slavery.
To właśnie te możliwości sprawiały, że wczesny Kościół chrześcijański był bardzo tolerancyjny wobec tej, zmodyfikowanej formy niewolnictwa.

Some institutions established then by the Jewish community operate in a slightly modified form to this day.
Część założonych wtedy przez społeczność żydowską instytucji funkcjonuje, w nieco zmienionej formie, do dziś.

Imvanex contains a modified form of the vaccinia virus called vaccinia Ankara,
Szczepionka Imvanex zawiera zmodyfikowaną postać wirusa krowianki, o nazwie krowianka ze szczepu Ankara,

Since the early 1950s, a modified form of amygdalin has been promoted under the names laetrile and"Vitamin B17 Powder" as a cancer cure.
Od wczesnych lat pięćdziesiątych XX w. Zmodyfikowana forma amigdaliny została promowana pod nazwą laetrile, a"Vitamin B17 Powder" jako lek na raka.

such materials may be included in the Service in whole or in part or in a modified form.
takie materiały mogą być zawarte w Usłudze/Stronie w całości lub w części lub w formie zmodyfikowanej.

Belatacept, a modified form of CTLA4-Ig, binds CD80
Belatacept, zmodyfikowana forma CTLA4-Ig, wiąże się z CD80

It contains a live modified form of the vaccinia virus called‘vaccinia Ankara',
Zawiera żywą, zmodyfikowaną postać wirusa krowianki, zwaną„wirusem krowianki Ankara”,

existence of particular provisions, where necessary in modified form- is the need to meet the requirements of enterprises which are established
obok kwestii dalszego istnienia określonych przepisów w ewentualnie zmodyfikowanej formie chodzi głównie o to, by przy pomocy logicznych i zróżnicowanych uregulowań przejściowych uwzględnić

This site uses Google Analytics, but in a modified form without handing over your IP address to the findings obtained by anonymous data findings on web usage and potential problems to erhalten.
Strona ta wykorzystuje jednak Google Analytics w zmodyfikowanej formie, bez podawania adresu IP użytkownika, aby poprzez zgromadzone anonimowe dane otrzymać informacje dotyczące korzystania z sieci i potencjalnych problemów.

as a result were deleted from the Energy Labelling Directive and taken up in modified form in the Energy Efficiency Directive8.
w rezultacie zostały usunięte z dyrektywy w sprawie etykietowania energetycznego oraz uwzględnione w zmienionej formie w dyrektywie w sprawie efektywności energetycznej8.

whereas their application should therefore be extended, in a modified form in Ireland's case,
ich stosowanie powinno zatem być rozszerzone, w zmienionej formie w przypadku Irlandii,

the children will be able to play to become a millionaire in a modified form, adapted for them, but with the preservation of the original rules.
dzieci będą mogły stać się milionerem grając w zmodyfikowanej formie, dostosowane do nich, ale z zachowaniem pierwotnych zasad.

In Lullaby I the motif from Word Songs appears in a modified form(minor second- major third- minor second)
W I Kołysance motyw ze Słopiewni pojawił się w zmodyfikowanej postaci(sekunda mała- tercja wielka- sekunda mała)

leaving a name for amber, which in slightly modified form is valid until today and after Phoenicians is the amber JANITAR.
która w nieco zmienionej formie obowiązuje do dziś jantar a po fenicku JANITAR.

a genetically modified form of toxin which has adequate immunogenic activity
genetycznie zmodyfikowanej postaci toksyny, która wykazuje odpowiednią aktywność immunogenną

certainly changing the religion of Jesus into a new and modified form of religion about Jesus.
trwałej przemiany religii Jezusa w nową i zmodyfikowaną formę religii o Jezusie.

who worshiped a common ancestor, which in modified form still of great importance among Andean Indians.
którzy czcili wspólnego przodka, a które w zmienionej formie nadal ma wielkie znaczenie wśród Indian andyjskich.