MODIFIERAD FORM in English translation

• modified form
• amended form

Examples of using Modifierad form in Swedish and their translations into English

Oroa dig inte, de sparas på en säker plats på ditt system och är i en modifierad form.
Don't worry, they are saved at a safe location on your system and are in a modified format.

Den syriska Liturgy of St James nu befintliga inte är den ursprungliga en före schism, men modifierad form härrör från den av Jacobites för eget bruk.
The Syriac Liturgy of St. James now extant is not the original one used before the schism, but a modified form derived from it by the Jacobites for their own use.

koreanska buddhister skriver fortfarande de heliga bīja-stavelserna(den mest kända är om) med en modifierad form av siddhaṃ.
the Siddhaṃ characters for most mantras, and Korean Buddhists still write bījas in a modified form of Siddhaṃ.

I meningen som omedelbart föregår den ovannämnda Dr Schaff kommentarer", men den säregna kristologi av Apollinaris har uppstått från tid till annan i en modifierad form, som isolerade teologisk uppfattning.
In the sentence immediately preceding the above Dr. Schaff remarks"but the peculiar Christology of Apollinaris has reappeared from time to time in a modified shape, as isolated theological opinion.

Napoleon återinförde den i modifierad form år 1808.
it was reintroduced by Napoleon in a modified form in 1808.

De bör därför få förlängd tillämpning, i Irlands fall i modifierad form, till och med den 31 december 1992.
for Ireland; whereas their application should therefore be extended, in a modified form in Ireland's case, until 31 December 1992.

likvideras inte vid den proletära revolutionens början, utan överförs i modifierad form till staten, den allmännyttige köpmannen,
are not liquidated at the beginning of a proletarian revolution, but in a modified form are transferred to the state,

en gång upp på förhandlingsbordet i delvis modifierad form.
of new social and environmental aspects- albeit some in a modified form.

helt möjligt att Makiventa Melkisedek igen kan tänkas framträda som person på Urantia och i någon modifierad form återuppta den avsatte Planetprinsens roll,
it is altogether possible that Machiventaˆ Melchizedekˆ may again appear in person on Urantiaˆ and in some modified manner resume the role of the dethroned Planetary Prince,

De föreslagna ändringarna till texten antogs av föredraganden i modifierad form.
This alternative amendment was accepted by the rapporteur in modified form.

Ambrosiansk sång används fortfarande i Milano, i något modifierad form.
This very song is still current in Assam in a somewhat varied form.

Detta bekräftas i något modifierad form genom Newmarch, B. A. 1857 nr 1.426.
This is corroborated in somewhat modified form by Newmarch, B. A. 1857, No. 1426.

Belatacept, en modifierad form av CTLA4-Ig, binder till CD80
Belatacept, a modified form of CTLA4-Ig, binds CD80

I modifierad form är Darwins vetenskapliga upptäckt den förenande teorin i biologin
In modified form, Darwin's scientific discovery remains the foundation of biology,

Sedan början av 1950-talet har en modifierad form av amygdalin främjats under namnen laetril och"vitamin B17" som cancerbehandling.
Since the early 1950s, a modified form of amygdalin has been promoted under the names laetrile and"Vitamin B17" as a cancer cure.

Produktbeskrivning SD22C kol bulldozer är en modifierad form av SD22, med avancerad prestanda,
The SD22C coal Bulldozer is a modified form of the SD22, featuring advanced performance,

SD22C SD22C kol bulldozer är en modifierad form av SD22, med avancerad prestanda, hög tillförlitlighet, låg bränsleförbrukning och bekvämt underhåll.
The SD22C coal bulldozer is a modified form of the SD22 featuring advanced performance high reliability low fuel consumption and convenient maintenance The SD22C has a high capacity coal dozing blade and is equipped with an engine intake pre.

om än i en starkt modifierad form.
albeit in a highly modified form.

Kina Pumpkolvschaktare Leverantörer Shantui kol bulldozer är en modifierad form av standardmodellen, med avancerad prestanda,
The Shantui coal Bulldozer is a modified form of the standard model, featuring advanced performance,

endast i en modifierad form, och kunde, sa vitt jag förstod,
I had only in a modified form, and, so far as that was concerned,