GEWIJZIGDE VORM in English translation

• modified form
• amended form
• altered form
• revised form
• changed form
• redrafting

Examples of using Gewijzigde vorm in Dutch and their translations into English

Het tweede voorstel wordt door de rapporteur in gewijzigde vorm overgenomen.
This alternative amendment was accepted by the rapporteur in modified form.

Het stukloon is dus slechts een gewijzigde vorm van het tijdloon.
Piece-wage is, therefore, only a modified form of time-wage.

Sommige van die voorstellingen heeft hij voor het album in gewijzigde vorm opnieuw gebruikt.
Some of the images he has used again in altered forms for the album.

De joint venture kan derhalve in zijn gewijzigde vorm tot stand worden gebracht.
Consequently, the joint venture may be established in its amended form.

Gewijzigde vorm van het hoofdvenster om beter te passen op grote schermen.
Changed shape of the main window to better fit wide screens.

En in de gewijzigde vorm wordt er gesteld.
And in its amended form states.

In het bijzonder is een gewijzigde vorm van de DHT hormonale agens;
Particularly, this is a modified type of the DHT hormone;

In het bijzonder is een gewijzigde vorm van de DHT hormoon;
Especially, this is an altered kind of the DHT hormone;

In 2010 werd de samenwerking in gewijzigde vorm voortgezet.
In 2010, the collaboration was continued in an amended way.

Het vaccin- een gewijzigde vorm van pathogenenziekte.
The vaccine is a modified form of pathogensDisease.

Cjc-1295 zonder DAC is een synthetisch gewijzigde vorm van de groeihormoon vrijgevend hormoon(GHRH)[1].
CJC-1295 without DAC is a synthetically modified form of growth hormone releasing hormone(GHRH)[1].

Het onderhavige voorstel is, eventueel in gewijzigde vorm, het eerste standpunt van het Parlement voor de begroting voor volgend jaar.
The proposal before us, possibly in amended form, will be Parliament's first chance to present its view of next year's budget.

Het Mondriaan Fonds organiseert de prijs in gewijzigde vorm met respect voor de geschiedenis
The Mondriaan Fund organizes the prize in a modified form with respect for the history

Thans is dit orgel in gewijzigde vorm te vinden in de église Notre-Dame de Melun.
Currently this organ is in altered form found in the église Notre-Dame de Melun.

TrickBot gewijzigde vorm(links) en oorspronkelijke vorm(rechts)
TrickBot modified form(left) and original form(right)

In de loop van de beraadslagingen worden de volgende wijzigingsvoorstellen goedgekeurd of in gewijzigde vorm goedgekeurd de tekst en de motivering van deze wijzigingsvoorstellen zijn in de bijlage opgenomen.
Following in-depth discussions the following amendments were adopted in their entirety or in an amended form the text and reasons for the amendments are to be found in the Appendix.

In andere lidstaten wordt de indexering, eventueel in gewijzigde vorm, hersteld na een periode waarin zij niet is toegepast bijvoorbeeld Tsjechië, Bulgarije en Letland.
In others indexation, possibly in a revised form, is being re-established after a period where it has not been applied e.g. the Czech Republic, Bulgaria and Latvia.

Ik kan de verordening van de Raad dan ook alleen in een in die zin gewijzigde vorm aanvaarden.
I am therefore able to support the Council regulation only in such an amended form.

De hoofdoorzaak van de dood blijkt een resultaat van een infectie door een genetisch gewijzigde vorm van H7N2 influenza.
Preliminary cause of death believed to be a result of infection by a genetically altered form of H7N2 influenza.

Amendementen van het Parlement die door de Commissie zijn overgenomen en volledig of in gewijzigde vorm in het gemeenschappelijke standpunt zijn opgenomen.
Parliamentary amendments accepted by the Commission and incorporated in full or in modified form in the Common Position.