MODIFIED FORM in Hungarian translation

• módosított formában
• módosult formában
• módosított formáját
• módosított formája

Examples of using Modified form in English and their translations into Hungarian

In 1923 the Eastern Orthodox Churches adopted a modified form of the Gregorian Calendar in an attempt to render the calendar more accurate(see below).
Ban a keleti ortodox egyházak elfogadott egy módosított formáját a Gergely-naptár egy kísérletet, hogy elvegye a naptár pontosabb(lásd alább).

A highly modified form of the Aramaic alphabet, the Mandaicalphabet,
Egy alaposan módosított formája az arámi ABC-nek a mandeus írás,

Belatacept, a modified form of CTLA4-Ig, binds CD80
A belatacept, a CTLA-4-Ig egy módosított formája, erősebben kötődik a CD80-hoz

And it was just such possibilities that made the early Christian church so tolerant of this modified form of slavery.
És e lehetőségek miatt volt a korai keresztény egyház oly elnéző a rabszolgaság e módosult formájával szemben.

Could it be that the old impulses of the Easter Island culture are active in a modified form today?
Lehetséges, hogy a húsvét-szigeti kultúra ősi impulzusai megváltozott formában ismét hatásossá válnak?

Rumble in the Bronx», but in a slightly modified form.
a film« Rumble a Bronx», de egy kissé módosított formában.

Toboggan- common among the Indians of Canada bespoloznye wooden sleds that in a somewhat modified form were used as sports equipment.
Szánkópálya- gyakori az indiánok között kanadai bespoloznye fa szánkót, hogy a némileg módosított formában használták sporteszközök.

for Ireland; whereas their application should therefore be extended, in a modified form in Ireland's case, until 31 December 1992.
mivel ezért azok alkalmazásának időbeli hatályát- Írország esetében módosított formában- 1992. december 31-ig meg kell hosszabbítani.

United States(‘Google'), but a modified form.
hanem módosított formában használja.

However, most casinos have a modified form of the reward implemented with a playthrough requirement,
Ugyanakkor a legtöbb kaszinóban a jutalom módosított formája van, amelyet egy lejátszási igény követ el,

be aware of how that modified form behaves in the body.
hogy hogyan viselkedik módosított formában a szervezetben.

a genetically modified form of toxin which has adequate immunogenic activity
ez a toxin genetikailag módosított formája, amely kellő immunogén aktivitással rendelkezik,

per minute at 37°C.** modified form of glucocerebrosidase produced in Chinese Hamster Ovary cells by recombinant DNA technology.
β- D- glükopiranozid(pNP- Glc) szintetikus szubsztrát hidrolízisét katalizálja.** kínai hörcsög ováriumsejtek által termelt, rekombináns DNS technikával nyert glükocerebrozidáz módosított formája.

Wu Yuxiang(1812-1880) learned the Yang system from Yang Luchan(the modified form), after that he learned the Ceng style from Chen Quining,
Wu Yuxiang(1812-1880) először Yang Luchantól tanulta a Yang stílust(módosított forma), majd Chen Quingping mestertől a Chen stílust,

He also found out that there was a modified form of the ratio, viz., 113-355(explained in his work); and that while this last ratio pointed
Azt is felfedezte, hogy volt ennek az aránynak egy módosított formája is, a 113: 355, és hogy ez az utóbbi arány eredetén keresztül a pontos integrál pi-re,

archaea use a modified form of glycolysis(the Entner- Doudoroff pathway)
például az archaea használ egy módosított formáját a glikolízisnek(az Entner-Duodoroff útvonal)

God(Alhim, i.e., 3.1415 to one, a modified form of the above) is the reduction of this,
Isten(Alhim, tehát 31415 aránya az Egyhez, a fentinek egy módosított formája) ennek a redukálása azért,

Its authors do not even bother concealing the fact that it is the original Constitution in a slightly modified form with the intention of ignoring the people's democratic will in a referendum.
Szerzői még azzal sem terhelték magukat, hogy elrejtsék azt a tényt, hogy ez az eredeti Alkotmány egy kissé módosított formában, ami arra irányul, hogy mellőzze az emberek népszavazásban kinyilvánított demokratikus akaratát.

which is simply a slightly modified form of the trade mark Bridge(No 370836), has not been met.
amely védjegy csupán a„Bridge” védjegy(lajstromszám: 370836) kissé módosított alakjának tekinthető.

certainly changing the religion of Jesus into a new and modified form of religion about Jesus.
biztosan átalakítsák Jézus vallását egy, a Jézusról szóló új és módosított formájú vallássá.