MODIFIED ATMOSPHERE in Polish translation

• zmodyfikowanej atmosferze
• atmosferze modyfikowanej
• atmosferą zmodyfikowaną
• modified atmosphere

Examples of using Modified atmosphere in English and their translations into Polish

A comparative material consisted of MAP(modified atmosphere packaging) packaged cheeses and of control cheeses packaged using active packaging AP.
Materiał porównawczy stanowiły sery pakowane w MAP(modified atmosphere packaging) i sery kontrolne pakowane w powietrzu.

Because of the longer shelf life, Modified Atmosphere Packaging typically opens up new geographic markets to manufacturers.
Dzięki dłuższemu okresowi przydatności, opakowania ze zmodyfikowaną atmosferą otwierają dla producentów nowe rynki geograficzne.

When packaging food under protective gas(Modified Atmosphere Packaging, MAP), the aim is to ensure the
Celem pakowania żywności w obecności gazu ochronnego, tj. pakowania w atmosferze modyfikowanej, jest zapewnienie możliwie najdłuższego okresu przydatności

vacuum and modified atmosphere packaging, active
pakowanie próżniowe i w modyfikowanej atmosferze, opakowania aktywne

Modified atmosphere packaging(MAP) relies on altering the composition of gases in contact with the food by replacing air with a single gas
Pakowanie ze zmodyfikowaną atmosferą(modified atmosphere packaging- MAP) polega na zmianie składu gazu pozostającego w kontakcie z produktem

Modified atmosphere packages often include CO2 as part of the protective atmosphere- other products produce this CO2 by themselves.
Jednym ze składników zmodyfikowanej atmosfery w opakowaniach często jest CO2- zaś inne produkty wytwarzają go same.

Modified atmosphere packaging controls the amount of oxygen surrounding the meat,
Pakowanie w atmosferze modyfikowanej kontroluje ilość tlenu wokół mięsa, ale przezroczyste pułapki owijania

However, even in modified atmosphere packaging, the lamps used in the meat display cases can have a tremendous impact on the shelf life of beef, poultry, pork, and lamb.
Jednak nawet w pakowanie w atmosferze modyfikowanej, lampy stosowane w gablotach mięsa może mieć ogromny wpływ na trwałości produktów z wołowiny, drobiu, wieprzowiny i jagnięciny.

specially designed for Modified Atmosphere Packaging and highly fluctuating gas flows.
szczególnie do opakowań ze zmodyfikowaną atmosferą i zastosowań przy dużej zmienności ciśnienia przepływu.

Combined with continuous cooling, Modified Atmosphere Packaging can significantly extend the freshness
W połączeniu z ciągłym chłodzeniem, opakowania ze zmodyfikowaną atmosferą mogą znacząco przedłużyć świeżość

Modified Atmosphere Packaging(MAP) is well established in the food industry and continues to gain in importance.
Opakowania ze zmodyfikowaną atmosferą(Modified Atmosphere Packaging, MAP) są stałym elementem przemysłu spożywczego i wciąż zyskują na znaczeniu.

However, it can last for several weeks with the right modified atmosphere combining a low oxygen(O2)
Jednakże we właściwej atmosferze zmodyfikowanej, charakteryzującej się niskim stężeniem tlenu(O2) i wysokim poziomem dwutlenku węgla(CO2),

The application of modified atmosphere packaging, antioxidants and aseptic packaging can lead to significantly increased storage times,
Stosowanie metody pakowania w atmosferze modyfikowanej, przeciwutleniaczy i aseptycznych opakowań znacznie wydłuża okres przechowywania

packaging in the so-called modified atmosphere or vacuum conditions.
pakowania w tzw. zmienionej atmosferze lub warunkach próżniowych.

Aroma+ is the most important innovation of the recent years in the field of modified atmosphere packaging of food products.
Almi, jest najważniejszą innowacją ostatnich lat w dziedzinie pakowania artykułów żywnościowych w atmosferze modyfikowanej.

and Foodline®, gases for modified atmosphere food packaging and iSpring, used to carbonate water
linia gazów do pakowania żywności w atmosferze modyfikowanej, oraz iSpring, usługa umożliwiająca karbonatację wód

The O2/CO2 gas analyser Oxybaby® from Witt-Gasetechnik is a mobile measuring device for checking modified atmosphere packaging- peerless in the pharmaceutical and cosmetics industries.
Analizator gazów O2/CO2 Oxybaby® firmy Witt-Gasetechnik to mobilne urządzenie pomiarowe do kontroli opakowań z atmosferą modyfikowaną- optymalne dla przemysłu farmaceutycznego i kosmetycznego.

WITT offers high-quality systems for the leak detection of all types of packages, e.g. for modified atmosphere packages.
Firma WITT oferuje wysokiej jakości systemy kontroli nieszczelności dla wszystkich typów opakowań, również ze zmodyfikowaną atmosferą ochronną MAP.

no matter whether for inert gas for various welding methods and metals or a modified atmosphere for food packaging.
obojętnych w trakcie spawania, dla różnych metod spawania i metali lub w zmodyfikowanej atmosferze dla opakowań żywności.

making it one of the most successful test devices for modified atmosphere packaging.
co czyni go jednym z najbardziej udanych przyrządów do badania opakowań ze zmodyfikowanymi atmosferami.