HARMFUL ORGANISMS - oversættelse til Dansk

• skadegørere
• skadelige organismer
• planteskadegørere
• skadegoerere
• skadeorganismer

Eksempler på brug af Harmful organisms på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The guidelines in paragraph 4 shall be completed in respect of harmful organisms other than those referred to therein,
De i stk. 4 omhandlede retningslinjer suppleres for saa vidt angaar andre skadegoerere end de deri naevnte,

Whereas the yield from that production is continually affected by harmful organisms of either animal or vegetable origin
Udbyttet af denne produktion paavirkes til stadighed af skadelige organismer fra dyre- eller planteriget

The European Commission has today formally requested Bulgaria to notify the measures transposing a Directive on harmful organisms.
Europa-Kommissionen har i dag formelt anmodet Bulgarien om at meddele, hvilke foranstaltninger man har truffet til gennemførelse af direktivet om skadegørere.

Through the protection of potato cultivation against such harmful organisms, not only should productive capacity be maintained
Beskyttelse af kartoffelafgroederne mod disse skadegoerere skal ikke blot medvirke til at opretholde produktionskapaciteten,

Harmful organisms which reduce the usefulness of the seed,
Forekomsten af skadelige organismer, isaer Ustilagineae,

other objects are not contaminated by harmful organisms listed in Annex I,
de andre objekter ikke er angrebet af de skadegørere, der er opført i bilag I,

specific action on or against harmful organisms.
specifik virkning på eller imod skadegørere.

place in Community agriculture; whereas the potato yield is constantly threatened by harmful organisms;
Kartoffelproduktionen har stor betydning for Faellesskabets landbrug; udbyttet trues bestandig af skadegoerere;

There is no doubt that the substances developed to combat parasites and harmful organisms in plants radically transformed European agriculture.
Der er ingen tvivl om, at de stoffer, der blev udviklet for at bekæmpe parasitter og skadelige organismer i planter ændrede europæisk landbrug radikalt.

Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Member States of harmful organisms of plants or plant products'(Italy, Netherlands, Federal Republic of Germany);
Rådets direktiv(77/93)' af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne af skadegørere på planter eller planteprodukter Italien, Nederlandene og Forbundsrepublikken Tyskland.

Harmful organisms': pests of plants
Skadegørere«: skadegørere på planter

Harmful organisms endemic or established in one
Planteskadegørere, der er endemiske

Programmes should be implemented to combat harmful organisms including by organic methods.
Der bør derfor iværksættes programmer for bekæmpelse af skadegørere, herunder ved hjælp af biologiske metoder,

The Directive establishes an approved Community list of active substances which may be used in biocidal products to combat harmful organisms. 4.
I direktivet opstilles en positivliste på fællesskabsplan over aktive stoffer til bekæmpelse af skadelige organismer, og som må anvendes i biocidholdige produkter. 4.

testing to detect harmful organisms other than viruses or virus-like pathogens.
undersoegelser til paavisning af andre planteskadegoerere end vira eller viruslignende patogener.

on protective measures to prevent harmful organisms being introduced into Member States.
fastlægger foranstaltninger, der skal forhindre indslæbning af skadegørere i medlemsstaterne.

Whereas there is a permanent risk to carnation cultivation throughout the Community if effective measures are not taken to control these harmful organisms and to prevent them from spreading;
Nellikedyrkningen i hele Faellesskabet vil til stadighed vaere truet, hvis der ikke traeffes effektive foranstaltninger til bekaempelse af disse skadelige organismer og til forebyggelse af deres udbredelse;

The Commission fully shares the concern of the honourable Member as regards the threat to the Community citrus crop caused by the harmful organisms intercepted by Spain.
Kommissionen deler fuldt ud det ærede medlems bekymring over truslen mod EU's produktion af citrusfrugter fra de skadelige organismer, som Spanien har opdaget.

In order to prevent infections by harmful organisms introduced from third countries,
For at forebygge infektioner forårsaget af skadegørere, som indslæbes fra tredjelande,

Where there is imminent danger of the introduction or spread of such harmful organisms, and until such time as the Commission has given a final ruling on the matter,
I tilfælde af overhængende fare for indførelse eller udbredelse af sådanne skadelige organismer kan der træffes foranstaltninger af den pågældende medlemsstat allerede fra det tidspunkt,