Eksempler på brug af Community of organisms harmful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In order to improve the protection against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products, Member States should intensify the checks required.
For at forbedre beskyttelsen mod indslæbning af skadegørere på planter eller planteprodukter i Fællesskabet bør medlemsstaterne intensivere kontrollen.Proposal for a Council Directive amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products
Forslag til Rådets direktiv om ændring Council Directive 93/19/EEC of 19 April 1993 amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products
Rådets direktiv 93/19/EØF Proposal for a Council Directive amending Council Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products
Forslag til Rådets direktiv om ændring L 0093/Council Directive of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community OJ No L 26, 31.1.1977, p.
L 0093: Rådets direktiv 77/93/EØF Council proceedings in this sector led firstly to the adoption of a Directive' amending Directive 77/93/EC on protective measures againsl the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community. .
Rådets drøftelser inden for denne sektor førte først til vedtagelse Basic Directive: Council Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products
Grunddirektiv: Rådets direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukterProposal for a Council Directive amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products andagainst their spread within the Community2.
om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet2.COM(92) 265 final Proposal for a Council Directive amending Annex V to Council Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products
Forslag til Rådets direktiv om ændring Having regard to Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products
Under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976, on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products
Rådets direktiv 77/93/EØF Having regard to Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products
Under henvisning til Raadets direktiv 77/93/EOEF Having regard to Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(1),
Under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF certain harmful organisms which come within the scope of Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products
analyser without prejudice to Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products
uden at det berører overholdelsen When problems occur in relation to organisms covered by Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction in the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(14),
Opstår der problemer vedrørende organismer, der er omfattet it being understood that these decisions may be used only in accordance with Member States' obligations under the common rules on plant health laid down by Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread in the Community6.
de har truffet i henhold til stk. 2, indtil den 31. marts 2002, idet disse beslutninger kun kan gennemføres i overensstemmelse med medlemsstaternes forpligtelser i henhold til de fællesskabsregler vedrørende plantesundhed, der er fastlagt ved Rådets direktiv 2000/29/EF i tredjelande, og plantesundhedsnormer, der skal forhindre indslæbning i Fællesskabet af skadegørere, som ikke vides at forekomme dér.i tredjelande, og plantesundhedsnormer beregnet til at forhindre indslæbning i Fællesskabet af skadegørere, som ikke vides at forekomme der.
