HARMFUL SUBSTANCES - oversættelse til Dansk

• skadelige stoffer
• farlige stoffer
• sundhedsskadelige stoffer
• skadelige substanser
• uheldige stoffer
• miljøskadelige stoffer

Eksempler på brug af Harmful substances på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Under these circumstances, the EU should confine itself to controlling harmful substances.
Under disse forhold skal EU begrænse sig til bekæmpelse af skadelige stoffer.

All HARO floors are free of all harmful substances.
Samtlige HARO gulve er fri for enhver form for skadelige stoffer.

the smoke leaves on its walls all the harmful substances.
røget ryger på sine vægge alle de skadelige stoffer.

very expensive to remove the natural residues of certain harmful substances found in other materials,
meget omkostningsfuldt at fjerne naturlige restforekomster af visse farlige stoffer, som findes i andre materialer,

For the screening of possible harmful substances the purchased products were analysed by headspace,
Til screening for eventuelle sundhedsskadelige stoffer blev de indkøbte produkter analyseret med headspace,

These pro visions shall also be applied with regard to significant spillages of oil or other harmful substances in cases not covered by Article 8 of Marpol 73/78.
Disse bestemmelser skal ligeledes anvendes på væsentligt spild af olie eller andre farlige stoffer i tilfælde, der ikke er omfattet af artikel 8 i MARPOL 73/78.

Below this symbol is a list of all the harmful substances it contains, namely"Pb" for lead,"Cd" for cadmium and"Hg" for mercury.
Under dette symbol vises en liste over alle skadelige substanser, det indeholder, nemlig”Pb” for bly,”Cd” for cadmium og"Hg" for kviksølv.

For the screening of possible harmful substances the purchased products were analysed by headspace, i.e.
Til screening for eventuelle sundhedsskadelige stoffer blev de indkøbte produkter analyseret med headspace, dvs.

RECOGNIZING that pollution of the sea by oil and other harmful substances in the North Sea area may threaten the marine environment and the interests of coastal States.
SOM ERKENDER, at forurening af havet med olie og andre farlige stoffer i Nordsøområdet kan indebære en fare for havmiljøet og kyststaternes interesser.

Migration analyses have been carried out in order to screen for possible harmful substances, which may be released from slimy toys when getting in contact with the consumer.
Til screening for eventuelle sundhedsskadelige stoffer, der kunne tænkes at afgives fra slimlegetøj ved kontakt med forbrugeren, er der foretaget migrationsanalyser.

Its excellent ability to remove harmful substances from the body might make it suitable for both prevention
Dens fremragende evne til at fjerne skadelige substanser fra organismen gør den velegnet både til forebyggelse

amount of possible harmful substances.
mængden af eventuelt farlige stoffer.

This shall also apply in the case of the same volume of harmful substances not retailed to the general public.
Det samme gaelder for samme rumindhold af sundhedsskadelige stoffer, som ikke saelges en detail til offentligheden.

Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances Bonn Ag reement.
Overenskomst om samarbejde ved bekæmpelse af forurening af Nordsøen med olie og andre farlige stoffer(Bonn-overenskomsten) enskomsten.

water and any other harmful substances from entering and damaging machinery.
vand og andre skadelige substanser i at trænge ind i og beskadige maskineri.

Firstly, the emission of dioxins, as well as the emission of other harmful substances will be drastically reduced.
For det første reduceres dioxinudledningen, men også udledningen af andre farlige stoffer drastisk.

Based on the identified chemical compounds a screening for possible volatile harmful substances has been made.
Baseret på de identificerede kemiske forbindelser er der foretaget en screening af eventuelle flygtige sundhedsskadelige stoffer.

water and any other harmful substances from entering and damaging machinery.
vand og andre skadelige substanser i at komme ind og skade maskineriet.

Chlorophytum is a natural air filter that can cleanse the air of harmful substances.
Chlorophytum er fra naturens side indrettet som et luftfilter og kan rense luften for sundhedsskadelige stoffer.

Water-borne transport is not a panacea that magics away all the risks of polluting and harmful substances.
Transport ad indre vandveje fjerner heller ikke alle risici ved forurenende og farlige stoffer.