OTHER HARMFUL SUBSTANCES - oversættelse til Dansk

• andre skadelige stoffer
• andre farlige stoffer

Eksempler på brug af Other harmful substances på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

COUNCIL DECISION of 18 October 1993 approving certain amendments to the Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances Bonn Agreement.
RAADETS AFGOERELSE af 18. oktober 1993 om godkendelse af visse aendringer til overenskomsten om samarbejde ved bekaempelse af forurening af Nordsoeen med olie og andre farlige stoffer Bonn-overenskomsten.

but also by other harmful substances.
men også med andre skadelige stoffer.

These priorities will significantly reduce the emissions of CO2 and other harmful substances, providing added value to the citizens of the Union.
Disse prioriteter vil i væsentlig grad reducere CO2-emissionerne og andre skadelige stoffer og give Unionens borgere merværdi.

reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea.1.
begrænsning af forurening forårsaget af udtømning af kulbrinter og andre farlige substanser i havet.

approving certain amendments to the Agreement for cooperation indealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances(Bonn Agreement) 66.
om godkendelse af visse ændringer til overenskomsten om samarbejde ved bekæmpelse af forurening af Nordsøen med olie og andre farlige stoffer(Bonnoverenskomsten) 67.

Whereas by Decision 84/358/EEC5the Council approved on 28 June 1984 the Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances signed in Bonn on 13 September 1983;
RÅDETS AFGØRELSE 93/540/EØF1 af 18. oktober 1993 om godkendelse af visse ændringer til overenskomsten om samarbejde ved bekæmpelse af forurening af Nordsøen med olie og andre farlige stoffer(Bonnoverenskomsten) overenskomsten.

THE CONTRACTING PARTIES to the Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances, done at Bonn on 13 September 1983(hereinafter referred to as'the Agreement');
DE KONTRAHERENDE PARTER i overenskomsten om samarbejde ved bekæmpelse af forurening af Nordsøen med olie og andre farlige stoffer af 1983, i det følgende benævnt»overenskomsten«.

The amendments to the Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances,(Bonn Agreement) adopted by the Contracting Parties at their first meeting
De ændringer til overenskomsten om samarbejde ved bekæmpelse af forurening af Nordsøen med olie og andre farlige stoffer(Bonn-overenskomsten), som de kontraherende parter vedtog på deres første møde i Bonn den 19. til 22. september 1989,

approximate quantity of oil or other harmful substances and the direction and speed of movement thereof.
den omtrentlige mængde af olie eller andre farlige stoffer samt af forureningens bevægelsesretning og fart.

of any action which it has taken to deal with the oil or other harmful substances and shall keep these substances under observation as long as they are present in its zone.
som den har truffet til bekæmpelse af olie eller andre farlige stoffer, og den holder fortsat disse stoffer under observation, så længe de befinder sig i dens zone.

its Protocol concerning cooperation in combating pollution of the Mediterranean Sea by oil and other harmful substances in cases of emergency.
protokollen dertil om samarbejde med henblik på at bekæmpe forurening af Middelhavet med olie og andre farlige stoffer i nødstilfælde.

REDUCTION OF POLLUTION CAUSED BY THE SPILLAGE OF HYDROCARBONS AND OTHER HARMFUL SUBSTANCES AT SEA.
der skyldes udledning i havet af kulbrinter og andre farlige stoffer.

authorities responsible for combating pollution of the sea by oil and other harmful substances;
som er ansvarlige for bekæmpelse af forurening af havet med olie og andre skadelige stoffer;

Protocol concerning cooperation in combat- ing pollution of the Mediterranean Sea by oil and other harmful substances in cases of emergency.
Protokol om samarbejde om bekæmpelse af forurening af Middelhavet med olie og andre skadelige stoffer i tilfælde af kritiske situationer.

pesticides or other harmful substances in milk or milk products.
pesticider eller andre skadelige stoffer i mælk eller mælke-baserede produkter.

D the approval of certain amendments to the Agreement for Cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances-► point 1.3.152.
D godkendelse af visse ændringer til overenskomsten om samarbejde ved bekæmpelse af forurening af Nordsøen med olie og andre skadelige stoffer-* punkt 1.3.152.

Furthermore there is a need to broaden the definition of accidental marine pollution to include operational historical and radioactive and other harmful substances, accidental and operational marine pollution.
Der er også behov for at udvide definitionen af utilsigtet havforurening til at omfatte fortidens driftsudslip og udslip af radioaktive og andre skadelige stoffer samt utilsigtet havforurening og driftsmæssig havforurening.

MARTIN, David(S), in writing.- The report by Mr Partsch dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances is most welcome.
David MARTIN(S), skriftlig.-(EN) Hr. Partschs betænkning om forurening af Nordsøen med olie og andre skadelige stoffer må hilses meget velkommen.

Counterfeit products, illegal trade in drugs and other harmful substances and smuggling of endangered species
Forfalskede varer, ulovlig handel med narkotika og andre skadelige stoffer og indsmugling af truede dyrearter

The Protocol concerning cooperation in combating pollution of the Mediterranean Sea by oil and other harmful substances in cases of emergency is hereby approved on behalf of the European Economic Community.
Protokollen om samarbejde om bekæmpelse af forurening af Middelhavet med olie og andre skadelige stoffer i tilfælde af kritiske situationer godkendes herved på Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs vegne.