MODIFIED MICRO-ORGANISMS - oversættelse til Dansk

• modificerede mikroorganismer
• modificerede mikroorganisme(r

Eksempler på brug af Modified micro-organisms på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whereas it may be considered appropriate to consult the public on the contained use of genetically modified micro-organisms;
Det kan betragtes som relevant at hoere offentligheden om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer;

This directive essentially controls experimentation in contained facilities or the use of GMMs(genetically modified micro-organisms), again in contained facilities.
Dette direktiv kontrollerer forsøg i indeslutningsanlæg eller brugen af GMO'er(genetisk modificerede mikroorganismer) i indeslutningsanlæg.

Concerning the guidance notes for risk assessment outlined in Annex III of Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms.
Om vejledende noter om risikovurdering som omhandlet i bilag III til direktiv 90/219/EØF om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer.

Proposal for a Council directive amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms(CES 887/96) Rapporteur: Sergio Colombo.
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/219/EØF om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer(ØSU 887/96) Ordfører: Sergio Colombo.

Summary report from the commission on the implementation by member states of council directive 90/219/eec on the contained use of genetically modified micro-organisms.
Rapport fra kommissionen om medlemsstaternes gennemførelse af rådets direktiv 90/219/eøf om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer.

This Directive lays down common measures for the contained use of genetically modified micro-organisms with a view to protecting human health
I dette direktiv fastsaettes faelles foranstaltninger vedroerende indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer med henblik paa beskyttelse af menneskers sundhed

This directive also covers work with genetically modified micro-organisms and the Commission wishes to maintain comparable containment requirements for similar work under the two directives.
Dette direktiv dækker også arbejde med genetisk modificerede mikroorganismer, og Kommissionen ønsker at bibeholde sammenlignelige indeslutningskrav til ens arbejde i de to direktiver.

For genetically modified micro-organisms in Group I, principles of good microbiological practice,
For genetisk modificerede mikroorganismer i gruppe I gaelder principperne for god mikrobiologisk praksis

Council Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms applies internationally recognised procedures to the use of such micro-organisms in research laboratories and industrial facilities.
Dsdirektiv 90/219/EØF om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer pålægger internationalt anerkendte durer for anvendelse af disse mikroorganismer i forskningslaboratorier og industrianlæg.

Whereas the contained use of genetically modified micro-organisms throughout the Community should be monitored
Indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer i hele Faellesskabet boer overvaages

marketing of genetically modified micro-organisms, but only the conditions of their use in contained facilities.
markedsføring af genetisk modificerede mikroorganismer, men kun betingelser for deres anvendelse i indesluttede anlæg.

To enable the contained use of genetically modified micro-organisms to be monitored throughout the Community, Member States have to provide the Commission with certain information. 10.
For at gøre det muligt at overvåge den indesluttede anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer i hele Fællesskabet skal medlemsstaterne fremsende visse oplysninger til Kommissionen. 10.

In the case of genetically modified micro-organisms, too, the goal should be to render the involvement of the European Parliament compulsory in health and environmental safety matters.
Også i forbindelse med genetisk modificerede mikroorganismer bør målet være at gøre Parlamentets inddragelse i sundheds- og miljøsikkerhedsspørgsmål obligatorisk.

Biotechnology: on 22/23 March 1990 the Council adopted directives on the contained use of genetically modified micro-organisms and the deliberate release into the environment of genetically modified organisms.
Bioteknologi: Den 23. april 1990 vedtog Rådet to direkti ver, dels om indesluttet anvendelse af genetisk modifice rede mikroorganismer og dels om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer.

Health which has formed a consultative committee to give advice on the classification of genetically modified micro-organisms.
som har nedsat et rådgivende udvalg, den kan høre om klassificering af genetisk modificerede mikroorganismer.

avoid adverse effects on human health and the environment which might arise from the contained use of genetically modified micro-organisms.
foranstaltninger til at undgå, at indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer får negative virk ninger for menneskers sundhed og miljøet.

Users of genetically modified micro-organisms classified in Group II in Type B operations shall,
Brugere af genetisk modificerede mikroorganismer, klassificeret i gruppe II, skal for type B-operationer foer

adverse effects on human health and the environment which might arise from the contained use of genetically modified micro-organisms.
foranstaltninger til at undgå, at indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer får negative virkninger for menneskers sundhed og miljøet.

Trakatellis(PPE), rapporteur.-(EL) Mr President, one of the most important fields of biotechnology concerns the applications that are carried out with the use of genetically modified micro-organisms.
Trakarellis(PPE), ordfører.-(EL) Hr. formand, et af de vigtigste områder inden for bioteknologien er de måder, som genetisk modificerede mikroorganismer bliver an vendt på.

90/220/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms and the deliberate release into the environment of genetically modified organisms.
dels indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer, dels udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer.