ANDRE TILFÆLDE - oversættelse til Engelsk

• other cases
• other instances
• other circumstances
• other events
• other occasions
• other case

Eksempler på brug af Andre tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I andre tilfælde kan du overholde to hovedordninger.
In other cases, you can adhere to two main schemes.

I andre tilfælde af LBO's se Kohlberg, Kravis, Roberts.
For other cases of LBO's see Kohlberg, Kravis, Roberts.

Jeg kunne nævne snesevis af andre tilfælde.
I could mention dozens and dozens of other cases.

De samme årsager kan forklare andre tilfælde af utilstrækkelighed.
The same reasons can explain other cases of inadequacy.

De er momspligtige i alle andre tilfælde.
They are taxable in all other cases.

Abnormitet kan kalde alle andre tilfælde.
Abnormality can call all other cases.

Dr. Günther har ligeledes beskrevet andre Tilfælde.
Dr. Günther has likewise described other cases.

Ii 3 l pr. 100 kg i andre tilfælde.
Ii 3 litres/100 kilograms in other cases.

Gid han havde nævnt alle andre tilfælde, hvor hans far tog fejl.
I only wish he would brought up every other instance of his dad being wrong.

I andre tilfælde besvarer den begæringen ved afsendelse af en administrativ skrivelse.
In the other cases it reacts to the application by sending a comfort letter.

I andre tilfælde kan midlernes statslige element være mindre tydeligt.
In othercases the State resources element may be less clear.

Der er andre tilfælde.
There are other incidences in.

Har der været andre tilfælde?
There were other incidents?

I nogle tilfældefindes signifikante sammenhænge, mens indikatorer i andre tilfælde afvises og omdefineres.
In some cases significant correlations are found whereas in other casesindicators are rejected and redefined.

it is not. mange andre tilfælde, det er det ikke.
it is not. v mnogih drugih primerih ni.

Ligeledes er der andre tilfælde, som kan forårsage tab af billeder under processen filoverførslen.
Likewise, there are other instances that could cause loss of photos during the file transfer process.

sådan som det gør i andre tilfælde, officielt fordømme denne undertrykkelse af kurdernes politiske
as it does in other circumstances, perhaps express its condemnation of this suppression of the political

Der kan være andre tilfælde, hvor du bliver nødt til at vide, hvordan at annullere iPhone opdatering.
there can be other instances where you will have to know how to cancel iPhone update.

Vi må derfor som i så mange andre tilfælde være forsigtige,
Therefore, as on so many other occasions, we must move with great caution,

der kan være flere andre tilfælde, hvor en person kan være nødvendigt at opsnappe tekstbeskeder.
there can be several other instances where a person may need to intercept text messages.