ANE - oversættelse til Engelsk

• ane
• know
• have any idea
• have a clue
• an inkling

Eksempler på brug af Ane på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En fremmed ville ikke ane, I er søstre.
A stranger wouldn't know you were sisters.

Søn af Anders Hansen og Ane Christensen.
Son of Anders Hansen and Ane Christensen.

De vil ikke ane, hvad der ramte dem.
They won't know what's hit them.

Datter af Anders Jensen og Ane Johanne Pedersen.
Daughter of Anders Jensen and Ane Johanne Pedersen.

Du vil ikke ane, hvem hun er.
You won't know who she is.

Det var det, Ane sagde.
That's what Ane said.

Regeringen ville ikke ane, hvad de skulle gøre.
The government wouldn't know what to do with you.

Jeg hedder Ane Pedersen.
I'm Ane Pedersen.

Jeg ville ikke ane hvordan.
I wouldn't know how.

Datter af Anders Rasmussen og Ane Andersdatter.
Daughter of Anders Rasmussen and Ane Andersdatter.

De vil ane uråd.
They will know something is up.

Datter af Niels Jensen og Ane Pedersdatter.
Daughter of Niels Jensen and Ane Pedersdatter.

Musikerne må ikke ane uråd.
The musicians mustn't know what happened.

Datter af Christen Bjerg Christensen og Ane Marie Jensen.
Daughter of Christen Bjerg Christensen and Ane Marie Jensen.

Han vil ikke ane uråd.
He won't know the difference.

Datter af Niels Hansen og Ane Kirstine Henriksdatter.
Daughter of Niels Hansen and Ane Kirstine Henriksdatter.

Han må ikke ane uråd.
He can't know he's been compromised.

Datter af Rasmus Christensen og Ane Cathrine Christensdatter.
Daughter of Rasmus Christensen and Ane Cathrine Christensdatter.

Ingen vil ane uråd.
No one will know the difference.

Og ikke ane, hvornår.
Not having any idea when it's going.