ANHOLDES - oversættelse til Engelsk

• arrested
• arrest
• arresting

Eksempler på brug af Anholdes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun skal anholdes.
She must be arrested.

Her anholdes lejemorderen.
ASSASSIN ARRESTED.

Hr. Kanbara skal anholdes. Kanbara.
MR. KANBARA TO BE ARRESTED Mr. Kanbara.

Burde du ikke selv anholdes først?
These arrests-- shouldn't they begin with you?

Du anholdes for landsforræderi, og din kones karriere er ødelagt for tilknytning.
You're arrested for treason and your wife's career is destroyed by association.

Du anholdes for forræderi og din kones karriere er ovre.
You're arrested for treason, and your wife's career is destroyed by association.

Hvis de anholdes udenfor, burde vi så ikke være der?
If we're gonna take them outside, shouldn't we be outside?

Jeg vil ikke anholdes i dag!
I'm not gonna be arrested today,!

Du anholdes med mistanke om grov legemsbeskadigelse.
I'm arresting you on suspicion of GBH.

I lufthavnen anholdes hun af politiet for besiddelse af et falsk pas.
In the airport she was arrested for carrying a false passport.

Han skal anholdes i live ifølge Hans Majestæts ordre!
He must be taken alive… by order of His Majesty King George!

Fyren skal anholdes, ikke skydes.
I want an arrest, not a firefight.

Du bør anholdes, Jack Harding.
It's you who should be arrested, Jack Harding.

Kenneth Waters, du anholdes for mordet på Katharina Brow.
Kenneth Waters, you're under arrest for the murder of Katharina Brow.

Du anholdes for ulovlig handel efter ordre fra Den Kontinentale Kongres.
You're under arrest by order of the Continental Congress.- Charge is illegal trade.

Fantastisk. Når en eneforsørger anholdes, indleder vi en undersøgelse.
Fantastic. there's an inquiry initiated by CPS. When a single parent is arrested.

Fantastisk. Når en eneforsørger anholdes, indleder vi en undersøgelse.
When a single parent is arrested, there's an inquiry initiated by CPS.- Um…- Fantastic.

Kul-Da, De anholdes for ulovligt drab på en rangløs borger.
Of a Rankless citizen. Kol-Da. You are under arrest for the unlawful death.

Skal doktor Ross anholdes og bringes hertil til observation.
Dr. Ross is to be placed under arrest, and transported here for observation.

Eller vil du anholdes for smugleri?
Or do you want to be arrested for smuggling?