ANONYMT OPKALD - oversættelse til Engelsk

• anonymous call
• anonymous phone caller

Eksempler på brug af Anonymt opkald på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du fik et anonymt opkald om ham, efter at min mor blev fundet.
Except you got an anonymous call about him from a woman after they found my mother murdered.

Du fik et anonymt opkald om ham, efter at min mor blev fundet.
After they found my mother murdered. Except you got an anonymous call about him from a woman.

Der havde set Jacob med nogle af pigerne. Politiet fik et anonymt opkald fra en kvinde.
Police subsequently got an anonymous call from a woman claiming to have seen Jacob with some of the girls.

Politiet fik et anonymt opkald fra en kvinde.
Police subsequently got an anonymous call.

Om en forbryder, vi har været efter i månedsvis. Vi har fået et anonymt opkald.
My station got an anonymous call about a perp we have been trying to pin down for months.

De fik et anonymt opkald, på sheriffens kontor,
So they got an anonymous phone call in the Sheriff's office,

Konflikten begyndte, da politiet modtog et anonymt opkald, om at der ville blive sprængt en bombe her i p-huset kl. 18.
The standoff began when police received an anonymous phone call stating that explosives would be detonated at this parking garage at 2nd and Broadway at 6:00 tonight.

Politiet fik et anonymt opkald fra en ukendt mand der ledte dem til disse levninger tæt på en populær joggingsti.
According to local law enforcement, they received an anonymous phone call… from an unknown man directing ofiicers to these human remains… just off of a popular jogging trail.

modtog vi et anonymt opkald fra… nogen-- Interessant spørgsmål.
your way over here, we got an anonymous phone call from someone.

Mens I var på vej herhen, modtog vi et anonymt opkald fra… nogen-- Interessant spørgsmål.
We got an anonymous phone call from someone Well, that's interesting that you say that, because, while you were on your way over here.

takket være et anonymt opkald fra en mand i centrum af Stockholm.
thanks to an anonymous call from a man in the center ofStockholm.

modtog vi et anonymt opkald fra… nogen der sagde, at hvis I to fik straffrihed
we got an anonymous phone call from someone who said that, in exchange for immunity for the two of you

Ifølge et anonymt opkald. Tre døde havnearbejdere med identiske skudsår, og et skib under amerikansk flag, der skal sejle fredag med heroin en last af dukker med heroin i,
Three dead dockworkers with identical gunshots to the throat, according to an anonymous call. and a ship flying an American flag about to depart this Friday with heroin,

nedsat straf til Carmine Polito.- mens I var på vej herover, fik vi et anonymt opkald fra.
in exchange for immunity for the two of you we got an anonymous phone call from someone and a reduced sentence for Carmine Polito, Well, that's interesting that you say that, because, while you were on your way over here, we get our $2 million back.

I var på vej herover, fik vi et anonymt opkald fra.
we got an anonymous phone call from someone we get our $2 million back. who said that, in exchange for immunity for the two of you.

Andet anonyme opkald til direktøren kom fra samme telefon.
Second anonymous call to the director was made from the same phone.

Anonyme opkald til at stige op mod den“Elite” der skjuler børnemishandling- Actualidadrt1.
Anonymous calls to rise up against the“Elite” that conceals the child abuse- Actualidadrt1.

For fem måneder siden fik jeg anonyme opkald- Nej.
No. Five months ago, I got a series of anonymous calls from a Navy petty officer.

Der var en periode, hvor jeg modtog anonyme opkald.
And at times I would get a lot of anonymous phone calls.

Men sociale tjenester startede få anonyme opkald, at da jeg var derovre,
But social services started getting anonymous calls that when I was over there,