ANONYMT TIP - oversættelse til Engelsk

• anonymous tip
• anonymous tip-off

Eksempler på brug af Anonymt tip på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den var baseret på et anonymt tip.
It was based on an unsolicited tip.

Jeg bad om kendelsen baseret på et anonymt tip.
I requested the warrant based on information we received from an anonymous tip.

Vi fik et anonymt tip.
Got the location from an anonymous tip.

Ifølge Deres rapport fik centralen et anonymt tip.
According to your arrest report, it was based on an anonymous tip.

Ifølge Deres rapport fik centralen et anonymt tip.
It was based on an anonymous tip. According to your arrest report.

Hun blev anholdt på et anonymt tip.
Your sister was arrested on the basis of an anonymous tip.

give Politiet et anonymt tip.
We can phone in an anonymous tip.

Et anonymt tip førte efterforskere til en industribygning, hvor skuespilleren Emily Moore blev fundet i en kiste.
We learned it was an anonymous tip that led investigators to an industrial complex where acclaimed Hollywood actress Emily Moore was found in a coffin.

Der vil indløbe et anonymt tip om, at Bundsch skubbede Jenna ind i sin bil.
An anonymous tipster will report That they saw bundsch pushing jenna lombard into his vehicle.

At være anholdt takket være et anonymt tip. Den rigtige brandstifter ser ud til.
It appears the real arsonist is in custody, thanks to an anonymous tip to the authorities.

Efter et anonymt tip kom dine drenge væltende ind med en ransagningskendelse.
Acting on an anonymous tip-off, your boys came flying into the house armed with a search warrant.

De pågreb en prostitueret på det hotel efter et anonymt tip. Men pigen tav, og der blev stillet kaution i løbet af en time.
They picked up a working girl a few days ago at that hotel off an anonymous tip, but the girl didn't say boo, and her bail was posted within an hour.

Hvis nogen ikke havde ringet med et anonymt tip, havde han måske ikke overlevet.
If someone hadn't called in an anonymous tip, he might not ever have survived.

Jeg sporede signalet til en adresse, som FBI fik via et anonymt tip.
I was able to trace the signal to an address which the FBI received by way of an anonymous tip.

Den syvende i denne måned, takket være et anonymt tip.
due to an anonymous tip, where, so far, we have found 15 bodies.

Hvor vi indtil videre har fundet 15 lig. fandt vi en gård i Serra da Cantareira, Den syvende i denne måned, takket være et anonymt tip.
Due to an anonymous tip, where, so far, we have found 15 bodies. we were led to a ranch in Serra da Cantareira, On the 7th of this month.

Om en uge eller to efter, nogen har indgivet et anonymt tip vil politiet finde dit lig begravet på ejendommen.
In a week or two, after somebody calls in an anonymous tip, the police are going to find your body buried on the property.

iføIge aviserne stadigvæk på fri fod. Politiet gennemsøger området i West Country efter et anonymt tip som siger at banden er blevet set.
the Outlaws,'are still at large, although the police are searching in the West Country'after an anonymous tip-off said the gang were seen.

En anonym tip siger At Kaniel Outis ville være på dette lager.
An anonymous tip saying that Kaniel Outis would be at this warehouse.

Vi tager ikke anonyme tip alvorligt her.
Anonymous tips aren't taken seriously here.