ANSAT HER - oversættelse til Engelsk

• employed here
• an employee here
• working here
• hired here
• works here
• a member of the staff here

Eksempler på brug af Ansat her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er ikke ansat her, heller ikke på projektet.
I don't have a tenure here and I'm not employed on the project.

Ansat her i 30 år.
He worked here for 30 years.

Som ansat her får jeg medicinen gratis.
Being that I'm an employee here, my medicine is for free.

En tidligere ansat her blev interviewet.
A guy who used to work here was being interviewed.

Er du ansat her?
Are you an executive here?

Så hvis man spiller billard med en ansat her, kan man låne penge.
If you shoot pool with some employee here, you can come and borrow money.

Vi søger nogle oplysninger om en dr. Lentz, der var ansat her.
Need some information about a Dr. Lentz who was on staff here.

Du er ikke længere ansat her.
You are no longer working at Abaddonn.

Du er ansat her.
You're a member of this faculty.

Før jeg blev ansat her.
Before I got this job.

Det er næppe et rimeligt krav for at blive ansat her, mr…?
Hardly seems fair that that's a requirement for employment here, Mr?

I dag skal vi afsløre, hvilket praktikanthold der bliver ansat her.
Today we reveal the intern team that will be awarded jobs here.

Den eneste person, som er ansat her gør stort set næsten nøjagtig det samme som de fire, der er ansat på Dronningens Household;
The only person who is employed here do basically almost exactly the same as the four who are employed at the Queen's Household;

Fordi du nu ikke længere er ansat her… kan jeg ikke længere give dig frokost.
Because you're no longer an employee here… I can't comp your shift meal.

Ligesom hr. Habsburg mener jeg, at man skal spare på skatteydernes penge, så det personale, der er ansat her, organiserer ikke demonstrationer under Parlamentets møder mod de ærede medlemmers rygte.
Like Mr Habsburg, I believe in saving taxpayers' money so the staff employed here are not organizing demonstrations in Parliament's time against the reputation of honorable Members.

men da jeg blev ansat her, mit blod blev trukket, analyseret.
when I was hired here, my blood was drawn, analyzed.

Hvis han er ansat her- får du blot mulighed for, at holde øje med ham, imens jeg graver lidt.
If he works here, you will be able to keep an eye on him while I do a little digging.

jeg graver lidt. Hvis han er ansat her-.
Then what are you worried about? If he works here.

Marshals. Vi søger nogle oplysninger om en dr. Lentz, der var ansat her.
Need some information about a Dr Lentz who was on staff here. We're US Marshals.

Du er angiveligt ansat her som reporter og Supergirl står over for sin karrieres vigtigste slag så jeg tænkte,
You are ostensibly employed here as a reporter. And Supergirl is out there about to have the biggest skirmish of her career