ANSAT - oversættelse til Engelsk

• employed
• hired
• recruited
• engaged
• working
• appointed
• staff
• servant
• staff member
• on the payroll

Eksempler på brug af Ansat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så blev jeg ansat af Lazlo Gogolak.
And I was recruited by LazIo Gogolak.

Jeg er vist ansat her fra i dag af.
I believe I'm working here as of today.

Ansat af Bash Howard Productions.
Employed by Bash Howard Productions.

De er ansat til at beskytte os. Ting og sager.
They're hired to protect us. Stuff.

Der er en ansat ved navn Marlene,
There is one person on staff named Marlene,

Samme år blev hun ansat som solofløjtenist i Det Kongelige Kapel.
The same year she was engaged as solo flautist in the Royal Danish Orchestra.

Kristian Hare ansat som porteføljemanager i M. Goldschmidt Holding.
Kristian Hare appointed portfolio manager of M. Goldschmidt Holding.

Så blev jeg ansat af Lazlo Gogolak.
Then I was recruited by LazIo Gogolak.

Fordi en offentlig ansat ikke må slå en kælling.
Because no civil servant can slap a bitch.

Han burde aldrig være blevet ansat her, og det er min skyld.
He should never have been working here in the first place, and that's my fault.

En kæmpe var ansat til at beskytte slottet. Ligesom Sigrid.
A giant was employed to protect the castle. Like Sigrid.

Jeg blev… ansat af dr. Chen.
I was… hired by Dr. Chen.

Studerende eller ansat forsøger på at hjælpe Mr. Potter?
Student or staff, attempt to aid Mr. Potter?

havde vi kun én ansat til stede.
we only had one staff member present.

Min hustru har netop i dag ansat en ny.
My wife has, this very day, engaged another.

Dimitri Mendeléev blev ansat som Professor i kemi ved teknologisk institut i Sankt Petersborg.
Dimitri Mendeléev was appointed Professor of Chemistry at the Technological Institute of Saint Petersburg.

Du er ikke ansat, så hvad er du?
So what are you? Well, you're not on the payroll, and you're not my partner?

Ansat af U.
Recruited into the U.

Konsulent Nina Allin har været ansat i Mercuri Urval siden 2015.
Eric Oelers has been working at Mercuri Urval since 1999.

Ansat og forfremmet.
Employed and promoted.