ANSAT - oversættelse til Finsk

• palkattu
• töissä
• palveluksessa
• työskennellyt
• työntekijänä
• toimihenkilö
• työsuhteessa
• henkilö
• virkamies
• työllistää

Eksempler på brug af Ansat på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En hvilken som helst ansat i skolen som støtter homoseksuelle bliver fyret.
Kaikki koulun työntekijät erotetaan, jos he tukevat homoseksuaaleja.

( 2) Arbejdsomkostninger pr. ansat, tilpasset i forhold til arbejdskraftproduktivitet.
(2) Työvoimakulut työntekijää kohti sovellettuna työn tuottavuuteen.

Ansat i vores liv kan kæmpe med meget rige genstande og sygdomme.
Elämänsä työntekijät voivat käsitellä hyvin rikkaita ongelmia ja sairauksia.

Medicierne har ansat ham til at tegne belejringsvåben.
Medicit ovat palkanneet hänet suunnittelemaan aseita.

Hvis du er ansat, kan du muligvis modtage en arbejdspladsepension.
Jos olet työssä, saatat saada työeläkkeen.

Cartier også ansat nye medarbejdere
Cartier palkkasi uutta henkilöstöä

Jeg skulle ikke have ansat jer Det er for sent nu.
Ei olisi pitänyt palkata teitä.- Myöhäistä.

Kandidater er ansat som energi analytikere,
Valmistuneet ovat palkattiin energia analyytikot,

De gennemsnitlige arbejdskraftomkostninger pr. ansat var stabile i den betragtede periode.
Keskimääräiset työvoimakustannukset työntekijää kohti pysyivät vakaana tarkastelujakson ajan.

Ekspert geofysikere er i efterspørgslen og ansat i en række områder nationalt og internationalt.
Asiantuntija Geoscientists ovat kysynnän ja työskentelevät eri aloilla kansallisesti ja kansainvälisesti.

Skulle have ansat dem i Houston.
Olisi pitänyt palkata ne Houstonin tyypit.

Vi har bl.a. ansat ny køkkenleder.
Olemme palkanneet muun muassa uuden keittiömestarin.

Spoiler: Vi har ansat en fantastisk ny chefredaktør.
Spoiler: Olemme palkanneet mahtavan uuden päätoimittajan.

Han ville imidlertid aldrig være blevet ansat på en offentligretlig tv-station.
Häntä ei olisi kuitenkaan milloinkaan otettu töihin julkista palvelua hoitavaan televisioyhtiöön.

Som sygeplejerske var hun godt tilfreds med at være ansat.
Tottakai hoitaja on tyytyväinen, että on töitä.

Jeg skal have ansat en medarbejder.
Minun on palkattava sihteeri.

Den skiderik kunne have ansat nogen.
Se kusipää olisi voinut palkata jonkun.

Moduler- gennemsnitlige arbejdskraftomkostninger pr. ansat.
Kennot- keskimääräiset työvoimakustannukset työntekijää kohti.

I er nu alle sammen officielt ansat.
Olette nyt virallisesti työntekijöitä.

Hun er ansat.
Hän on henkilökuntaa.