PALKATA - oversættelse til Dansk

• ansætte
• hyre
• leje
• at rekruttere
• ansætter
• ansættes
• ansat
• hyret
• hyrer
• hyr

Eksempler på brug af Palkata på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Siispä hän päätti palkata palkkamurhaajan.
Han hyrer derfor en lejemorder.

Sen sijaan palkata ammattilainen.
Hyr i stedet en professionel.

Hän olisi voinut palkata luvallisen.
Han kunne have ansat en fra Harvard.

Olisimme voineet palkata hänet.
Vi kunne have hyret hende.

Tehdäkö itse, vai palkata ammattilainen?
Gør det selv eller hyr en professionel?

Hänen olisi pitänyt palkata parempia miehiä.
Han skulle have hyret nogle bedre.

Tosiasiassa, meidän ei varmaan olisi pitänyt palkata sinua ilman Peter Tayloria.
Sandheden er, at vi ikke burde have ansat dig uden Peter Taylor ved din side.

Tiesin, ettei häntä olisi pitänyt ikinä palkata.
Jeg vidste, vi ikke skulle have ansat hende.

Uskomme, että asemiehet on voitu palkata jonkun hallituksessa olevan toimesta.
Vi mener, at de kan være hyret af nogen i ministeriet.

Tällaiset yrittäjät voivat rajoittua oman työvoimansa kustannuksiin tai palkata työvoimaa.
Sådanne iværksættere kan være begrænset til omkostningerne ved deres eget arbejde eller bruge ansat arbejdskraft.

Itse asiassa, miksi ei olisi täysin oikeutettua palkata ja maksaa bitcoineilla?
Hvorfor er det ikke allerede almindeligt at blive ansat og betalt i Bitcoin?

heidän olisi pitänyt palkata minut.
de skulle have ansat mig.

Mutta minua ei palkata ryöstämään niitä takaisin.
Men jeg kan ikke hyres til at røve dem tilbage.

Minua ei voi palkata.
Ingen hyrede mig. Jeg kan ikke hyres.

Tilintarkastustuomioistuin voi kuitenkin tietyissä tilanteissa palkata myös väliaikaista tai sopimussuhteista henkilöstöä.
I visse tilfælde kan Revisionsretten dog også benytte midlertidigt ansatte eller kontraktansatte.

Tilintarkastustuomioistuin voi kuitenkin tietyissä tilanteissa palkata myös väliaikaista tai sopimussuhteista henkilöstöä.
Under særlige omstændigheder kan Retten dog også gøre brug af midlertidigt ansatte eller kontraktansatte.

Napsauta tätä nähdäksesi palkata minut -sivuni!
Klik her for at se min ansæt mig side!

Voin palkata erottamani ihmiset
Jeg kan ansatte de folk, jeg fyrede.

Palkata lisää myyjiä.
Ansæt flere sælgere.

Palkata osaavia, uusia työntekijöitä.
Ansæt dygtige, nye medarbejdere.