ANSÆTTES - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Ansættes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Husk HR, når udenlandske medarbejdere ansættes.

Muista nämä ulkomaalaista työntekijää palkatessa.

De skal også ansættes.

Niitäkin joutuisi palkkaamaan.

Ville han ikke ansættes som forvalter?

Eikö hän halunnutkin töihin työnvalvojaksi?

Hvor mange sygeplejersker skal ansættes?

Kuinka monta hoitajaa sillä saataisiin palkattua?

Vil du ansættes her?

Haluatko täältä työtä?

Du skal ansættes af nationens fornemmeste, så tag for guds skyld.

Maan ylimmät haluavat pestata sinut, joten luojan tähden.

Så der kræves noget engagement, når man ansættes.

Joten, palkkaamisessa vaaditaan jonkin verran sitoutumista.

Jeg vil ikke ansættes, jeg er freelancer.

En tule palkkalaiseksesi. Olen freelancer.

Drivere kan ansættes af annoncer i de trykte regionale medier,

Ajurit voidaan vuokrata mainoksilla alueellisissa tiedotusvälineissä,

Når der skal ansættes en ny medarbejder,

Kun olet palkkaamassa uutta työntekijää,

Hvordan ansættes en præst.

Miten palkatahäät Priest.

Ansættes samme år som manuskriptforfatter på Svensk Filmindustri.

Hänet palkataan Svensk Filmindustriin käsikirjoittajaksi.

Hvis kandidaten ikke ansættes hos Ascom, slettes de pågældende data efterfølgende.

Jos Ascom ei palkkaa työnhakijaa, tiedot poistetaan jälkikäteen.

For en rigtig definitiv Kommission kan først ansættes efter valget.

Sillä oikea, lopullinen komissio voidaan nimittää vasta vaalien jälkeen.

Efter 6 måneder ansættes mere end 90% af kandidaterne.

Kun 6 kuukauden aikana yli 90% valmistuneista on palkattu.

folk ansættes til vedligeholdelse.

ihmisiä vuokrataan ylläpitoon.

kan den ansættes.

se voidaan vuokrata.

Grundlæggende cykler kan ansættes lokalt.

Peruspyörät voidaan vuokrata paikallisesti.

hvem der kan ansættes, og hvem der ikke kan.

ketkä voi vuokrata ja kuka ei.

De ansættes og afskediges af ham.

Puheenjohtaja ottaa ja erottaa henkilöstön.