ANSATTE - oversættelse til Finsk

• työntekijää
• henkilöstön
• työntekijät
• työntekijöiden
• palkkasi
• toimihenkilöt
• toimihenkilöitä
• palveluksessa
• virkamiesten
• työllistää

Eksempler på brug af Ansatte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I 2018 var 25,3% af tjenestemžndene og de midlertidigt ansatte 55 Œr eller žldre.
Vuonna 2018 virkamiehistä ja väliaikaisesta henkilöstöstä 25,3 prosenttia oli vähintään 55-vuotiaita.

En af fabrikkens ansatte er savnet,
Tehtaan työntekijöistä yksi on kateissa,

Gratis ETA er udviklet til mobile marketingfolk ansatte i virksomheder, der bruger SQL.
Ilmainen ETA on kehitetty mobiili markkinoijat henkilöstölle yrityksistä, jotka käyttävät SQL.

Udgifter til EU-institutioners medlemmer og ansatte.
Unionin toimielinten jäsenistä ja henkilöstöstä aiheutuvat menot.

Godkende sygefravær og forældreorlov og den ansatte skal godtgøres i overensstemmelse med national lov.
Hyväksyttävä sairausloma ja vanhempainvapaa, ja työntekijä on korvattava kansallisen lainsäädännön mukaisesti.

Mentor og TUI Care Foundation vil rekruttere frivillige fra nærmiljøet og inkludere ansatte fra TUI.
Mentor ja TUI Care Foundation rekrytoivat vapaaehtoisia paikallisista yhteisöistä, mukaan lukien TUIn työntekijöistä.

Endvidere fremgår antal ansatte.
Samalla ilmoitetaan myös toimihenkilöiden lukumäärät.

hun er månedens ansatte.
kerro hänen olevan kuukauden työntekijä.

Procent fået flere ordinært ansatte.
Henkilökohtaista lisää sai 42 prosenttia vakituisesta henkilöstöstä.

Meddelelse fra direktøren eller andre ansatte i virksomheden.
Toimitusjohtajan tai muiden yhtiön toimihenkilöiden viesti.

Undskyld moi, men vi taler ikke kun om ansatte, vi taler om dine klassekammerater.
Anteeksi, mutta nyt ei ole kyse vain työntekijöistä, vaan luokkakavereistanne.

I december 2000 omfattede Sortsmyndighedens personale 27 midlertidigt ansatte og fem andre ansatte.
Vuoden 2000 joulukuussa virastossa työskenteli 27 väliaikaista toimihenkilöä sekä viisi muuta toimihenkilöä.

En Kommission, som ikke engang vil udlevere en telefonbog over Kommissionens ansatte.
Komissio, joka ei edes toimita puhelinluetteloa komission työntekijöistä.

de fleste af Travelex's ansatte var på ferie.
suurin osa Travelexin työntekijöistä oli lomalla.

Meddelelser til alle medarbejdere fra direktøren eller andre ansatte i virksomheden.
Toimitusjohtajan tai muiden yhtiön toimihenkilöiden viestit kaikille työntekijöille.

Vores alumner og tidligere ansatte omfatter.
Meidän alumnit ja entinen toimihenkilö kuuluu.

Godtgørelser til vidner- arbejdstagere eller ansatte- fastsættes af retten.
Tuomioistuin määrittelee todistajien- työntekijöiden tai toimihenkilöiden- palkkioiden määrän.

Parlamentet har ca. 8000 ansatte( tjenestemænd og øvrige ansatte) rundt om i Europa.
Parlamentissa työskentelee noin 8 000 virkamiestä ja muuta toimihenkilöä eri puolilta Eurooppaa.

Dette betyder, at 60% af Parlamentets ansatte i fremtiden vil drage fordel heraf.
Tämä tarkoittaa, että tulevaisuudessa 60 prosenttia parlamentin henkilöstöstä hyötyy siitä.

Ansatte i taxier specielt forberedt
Henkilöstö taksit erityisesti valmistettu