ANSATTE - oversættelse til Norsk

• ansatte
• medarbeidere
• ansatt
• arbeidstakere
• personalet
• tjenestemenn
• hyret
• medarbeiderne
• ansette
• arbeidstaker
• medarbeider

Eksempler på brug af Ansatte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi ansatte hende af en grund. Hun er kendt for at tage chancer.
Vi hyret henne fordi hun er kjent for å ta sjanser.

I Frankrig tjener hver sjette ansatte mindre end den lovfæstede mindsteløn.
I Frankrike tjener omtrent hver sjette arbeidstaker mindre en den lovfestede minstelønnen.

Den dulle ansatte dig, ikke Evelyn Mulwray.
Denne berta hyret deg, ikke Evelyn Mulwray.

Du ansatte ham.
Du hyret ham inn.

I 1505 ansatte paven Michelangelo til at skabe et overdådigt gravmæle.
I 1505 hyret paven Michelangelo til å skape et overdådig gravmæle.

Ansatte du en dyr indretningsarkitekt til at hjælpe dig?
Hyret du inn en dekoratør for å hjelpe deg her?

Jeg ansatte ham sidste sommer.
Jeg hyret ham i fjor sommer.

Ansatte på forretningsrejse bor her.
Ansatte på forretningsreise bor her.

Ansatte du en kirurg uden at konsultere mig?
Ansatte du en kirurg uten å spørre meg?

Conterra beskæftiger fire ansatte.
KonSek har fire ansatte.

Ansatte verden over sætter deres lid til, at vores produkter er sikre.
Ansatte verden over stoler på at utstyret vårt er sikkert.

Wasserman ansatte Zanuck og Brown som gav selskabet en tiltrængt kritikerfremgang.
Wasserman leide inn Zanuck og Brown som ga selskapet en etterlengtet kritikerframgang.

Du ansatte den største skiderik i DC?
Ansatte du den største drittsekken i D.C.?

Du ansatte nogen til at myrde din mand.
Du leide noen for å drepe mannen din.

Ansatte i FOREX Bank
Ansatte i FOREX Bank

De ansatte bliver syge
Staben blir syk

Ansatte i Frankrig og har en omsætning på ca. 4 milliarder Euro.
Ansatte i Frankrike og har en omsetning på ca. 4 milliarder euro.

Det er forbudt for ansatte at gemme data på deres egen computer.
Det er forbudt for personell å lagre data på deres personlige datamaskin.

Ansatte på velansete institutioner.
Ansatte på velansette institusjoner.

Har under 50 ansatte, og.
Som har mindre enn 50 ansatte, og.