SERVANT - oversættelse til Dansk

• tjener
• træl
• tjenestepige
• tjenerinde
• servant
• kammertjener
• tyende
• trælkvinde
• ansat
• tjenestemand
• embedsmand

Eksempler på brug af Servant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're a servant, Merlin, it's what you do.
Du er kammertjener, det er dit job.

She has been my servant for ten years.
Hun har været min tjenestepige i ti år.

Let a Surety Servant.
Let en Surety Servant.

Save your servant.
Frels din tjenerinde.

Whosoever commits sin is the servant of sin.
Enhver, som gør synden, er syndens træl.

I'm not your servant, Count Saknussemm.
Jeg er ikke Deres tjener, grev Sarknussem.

Because no civil servant can slap a bitch.
Fordi en offentlig ansat ikke må slå en kælling.

My servant mentioned you.
Min kammertjener nævnte dig.

But she is a servant.
Men hun er tyende.

May I have my servant back?
Må jeg få min tjenestepige tilbage?

Pretended Queen of England, servant of wickedness, of her throne.
Den såkaldte dronning af England, det ondes tjenerinde, hendes trone.

I'm not your servant, Count Saknussem.
Jeg er ikke Deres tjener, grev Sarknussem.

And that servant… which knew his lord's will.
Which knew his Lord's will… And that servant.

shall be your servant.
han skal være eders Træl.

You're a goddamn public servant.
Du er sgu en offentlig tjenestemand.

And I mean, she definitely doesn't read as civil servant.
Og hun ligner absolut ikke en offentlig ansat.

treated him like a servant.
du behandIede Thorne som et tyende.

You are my servant.
Du er min tjenestepige.

And there's only one person allowed in there- his servant.
Og der er kun en person, der har adgang hans kammertjener.

impartial public servant.
uvildig offentlig embedsmand.