MOSES THE SERVANT - oversættelse til Dansk

• tjener moses

Eksempler på brug af Moses the servant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ye have kept all that Moses the servant of Jehovah commanded you,
I have holdt alt det, som Mose, Herrens Tjener, bød eder,

transgressed his covenant, all that Moses the servant of Jehovah commanded;
nemlig alt det, som Mose, Herrens Tjener, havde budet,

Moses the servant of the LORD and the children of Israel struck them. Moses the servant of the LORD gave it for a possession to the Reubenites,
Mose, Herrens Tjener, og Israels Børn sloge dem, og Mose, Herrens Tjener, gav Rubeniterne og Gaditerne

I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh Barnea to spy out the land.
Jeg var fyrretyve Aar gammel, der Mose, Herrens Tjener, sendte mig fra Kades-Barnea til at spejde Landet; og jeg bragte ham Svar igen,

utterly destroyed them; as Moses the servant of the LORD commanded.
han ødelagde dem, saaledes som Mose, Herrens Tjener, havde befalet.

Them did Moses the servant of the LORD and the children of Israel smite: and Moses the servant of the LORD gave it for a possession unto the Reubenites,
HERRENs Tjener Moses og Israeliterne havde overvundet dem, og HERRENs Tjener Moses havde givet Rubeniterne,

for there was God's tent of meeting which Moses the servant of Jehovah had made in the wilderness.
der var Guds Forsamlings Paulun, hvilket Mose, Herrens Tjener, havde gjort i Ørken.

for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.
Der stod Guds Åbenbaringstelt, som HERRENs Tjener Moses havde rejst i Ørkenen.

And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb,
Og de sang Moses', Guds tjeners, sang og Lammets sang:'Store og underfulde er dine gerninger,

he utterly destroyed them, as Moses the servant of the LORD commanded.
lagde Band på dem, som HERRENs Tjener Moses havde påbudt.

And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb,
Og de sang Mose, Guds Tjeners, Sang, og Lammets Sang, og sagde:

to the land of your possession, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan.
som HERRENs Tjener Moses gav eder hinsides Jordan.

now return, and get you unto your tents, unto the land of your possession, which Moses the servant of Jehovah gave you beyond the Jordan.
drager til eders Telte til eders Ejendoms Land, som Mose, Herrens Tjener, gav eder paa hin Side Jordanen.

to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.
til at gøre Forligelse for Israel efter alt det, sorn Mose, Guds Tjener, havde befalet.

the oath written in the law of Moses the servant of God has been poured out on us; for we have sinned against him.
som står skrevet i Guds Tjener Mosess Lov, sig over os, thi vi syndede imod ham;

the oath written in the Torah of Moses the servant of God has been poured out on us; for we have sinned against him.
som er skrevet i Mose, Guds Tjeners Lov; thi vi have syndet imod ham.

unto the land of your possession, which Moses the servant of the LORD gave you on the other side Jordan.
som HERRENs Tjener Moses gav eder hinsides Jordan.

the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.
som står skrevet i Guds Tjener Mosess Lov, sig over os, thi vi syndede imod ham;

to make an atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.
ganske som Guds Tjener Moses havde påbudt.

to make an atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.
ganske som Guds Tjener Moses havde påbudt.