THE SERVANT OF GOD - oversættelse til Dansk

• guds tjener
• det guds tjener

Eksempler på brug af The servant of god på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In 1906, the Servant of God receives his First Communion in St. Nicolas Parish at age 7.
I 1906 modtager Guds tjener sin første kommunion i St. Nicolas Parish i en alder af 7.

July 1927, the Servant of God is sent home to take care of his poor health.
Juli 1927, er Guds tjener sendt hjem for at tage sig af hans dårlige helbred.

May 5, 1934, the Servant of God dies in the Quisisana Clinic where he had been admitted.
Maj 5, 1934, tjener Gud dør i Quisisana klinik, hvor han var blevet indlagt.

The first of these means"the servant of God," and the second- the"servant of the Most Merciful.
Den første af disse betyder"Guds tjener" og den anden-"Den Barmhjertiges Tjener.

Though at home, the servant of God felt the sincere and loving voices of his former Superiors and confreres.
Selv derhjemme, følte Guds tjener de oprigtige og kærlige stemmer af hans tidligere overordnede og medbrødre.

Graces received and attributed to the Servant of God are collected,
Graces modtaget og tilskrevet Guds tjener indsamles, testes,

In 1906, the Servant of God receives his First Communion in St. Nicolas Parish at age 7.
I 1906, den Guds tjener modtager sin Konfirmation i St. Nicolas Parish i en alder 7.

In 1906, the Servant of God receives his First Communion in St. Nicolas Parish at age 7.
I 1906 modtager Guds tjener sin First Communion i St. Nicolas Parish på 7 år.

August 1917, because of the war, the Servant of God is called to military service in Catanzaro;
August 1917, på grund af krigen, tjener Gud kaldet til militærtjeneste i Catanzaro;

March 1930, the Servant of God is dispensed of his vows because of his grave illness.
Marts 1930, er Guds tjener undværes i hans løfter på grund af hans grav sygdom.

December 14, 1930, the Servant of God is ordained priest in St. Nicholas in Monteforte Irpino.
December 14, 1930, er Guds tjener ordineret præst i St. Nicholas i Monteforte Irpino.

May 5, 1934, the Servant of God dies in the Quisisana Clinic where he had been admitted.
Maj 5, 1934, Guds tjener dør i Quisisana klinik, hvor han havde været indlagt.

It is at this point in the initial investigatory process that the candidate is called“the servant of God.
Det er på dette tidspunkt i den indledende undersøgelsen kan gennemføres, at kandidaten hedder Formålet med disse efterforskning er dobbelt"Guds tjener.

the miracle occurred through intercession of the Servant of God.
mirakel indtraf gennem forbøn af Guds tjener.

the pope may in fact decide that it is“inopportune“at the moment to declare the Servant of God Blessed, despite the merits of the cause.
kan paven faktisk beslutte, at det er"ubelejligt" i øjeblikket til at erklære Guds tjener Velsignet trods berettigelsen af årsagen.

The Church takes as a divine sign a miracle performed through the intercession of the Servant of God.
Kirken tager som en guddommelig underskrive et mirakel udføres gennem forbøn for Guds tjener.

had recourse with great faith and fervor to the Servant of God, Fr. Anthony Vincent Gallo,
havde brug med stor tro og iver til Guds tjener, Fr. Anthony Vincent Gallo,

I bear witness that our Prophet Muhammad n is the servant of God and His messenger.
jeg bærer vidnesbyrd om, at vores profet Muhammad n er Guds tjener og Hans budbringer.

They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, God, the Almighty! Righteous and true are your ways, you King of the nations!">
Og de sang Mose, Guds Tjeners, Sang, og Lammets Sang,

And singing the canticle of Moses, the servant of God, and the canticle of the Lamb,
Og de sang Mose, Guds Tjeners, Sang, og Lammets Sang,