MOSES HAD - oversættelse til Dansk

• moses havde
• mose havde
• moses blev

Eksempler på brug af Moses had på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

According to the research of the sources of the tradition, Moses had a past as a highly educated Egyptian crown prince-
Ifølge bogens udforskning af traditionskilderne, havde Moses en fortid som højtuddannet egyptisk kronprins og skabte en tidløs lovgivning-

Growing up as a prince among the Egyptians, Moses had always loved his fellow Hebrews.
Da han voksede op som en prins blandt egypterne, havde Moses altid været glad for israelitterne.

And Josue the son of Nun was filled with the spirit of wisdom, because Moses had laid his hands upon him.
Og Josua, Nuns Søn, var fuld af Visdoms Ånd, fordi Moses havde lagt sine Hænder på ham,

And Aaron took as Moses had said, and ran into the midst of the congregation;
Og Aron tog det, Iigesom Mose havde sagt, og løb hen midt i Forsamlingen,

There was not a word of all that Moses had commanded which Joshua read not before the whole congregation of Israel,
Der var ikke et Ord af alt det, som Mose havde budet, hvilket Josva ej lod oplæse for al Israels Forsamling,

And Joshua the son of Nun was filled with the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands upon him;
Og Josva, Nuns Søn, blev fyldt med Visdomsaand, thi Mose havde lagt sine Hænder paa ham;

Now to the one half of the tribe of Manasseh, Moses had given a heritage in Bashan;
Den ene Halvdel af Manasses Stamme havde Moses givet Land i Basan,

After Moses had stood face to face with God,
Efter Moses har stået ansigt til ansigt med Gud,

Forty days ago Moses had sent out the spies, with instructions to find out as much as they could before the Israelites would
For fyrre dage siden havde Moses sendt spejderne ud med en befaling om at finde ud af så meget som muligt,

Now to the one half-tribe of Manasseh Moses had given inheritance in Bashan;
Den ene Halvdel af Manasses Stamme havde Moses givet Land i Basan,

In the same district with Jethro's small temple Moses had his revelation at the burning thorn bush,
I samme område med Jethros lille tempel havde Moses sin åbenbaring ved den brændende tornebusk,-

priestly rites from him, and in other ways, Moses had"gone a-whoring after other gods," had"taken of their daughters," and so on.
ved at gifte sig med den midianitiske ypperstepræsts datter og modtage undervisning i præsteceremonier af ham, og på andre måder, havde Moses"horet med andre guder", havde"taget en af deres døtre" osv.

Now to the one half of the tribe of Manasseh, Moses had given a heritage in Bashan;
Den ene Halvdel af Manasses Stamme havde Moses givet Land i Basan,

this particular point seems to be put forward at some distance from the exact data of the texts. According to Freud"Moses had tried- like certain neurotics- to break with his family
virker den ikke uinteressante synsvinkel lige på det punkt som sat uden for konkrete data i teksterne: ifølge Freud"havde Moses ligesom visse neurotikere søgt at bryde med sin(egyptiske)

Now to the one half-tribe of Manasseh Moses had given inheritance in Bashan;
Den ene Halvdel af Manasses Stamme havde Moses givet Land i Basan,

Moses has God's promise!
Moses har Guds løfte!

Moses has words, Pharaoh has spears.
Moses har ord, Farao har spyd.

And what about everything Moses has done for all the black students here?
Og hvad med alt det, som Moses har gjort for alle de sorte studerende her?

You can see Moses has his signature on every one.
Moses har underskrevet hver og en. Se selv.

Shall we allow a man to divorce his wife as Moses has directed?
Skal vi tillade en mand at skille sig fra sin hustru som Moses har foreskrevet?