MOSES TOOK - oversættelse til Dansk

• moses tog
• mose tog

Eksempler på brug af Moses took på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Moses took the bones of Joseph with him,
Og Moses tog Josefs Ben med sig,

And Moses took the breast, waving it for a wave offering before the Lord;
Og Mose tog Brystet og rørte det med en Rørelse for Herrens Ansigt;

And Moses took them from their hands, and they were burned on the altar on the burned offering,
Og Mose tog dem af deres Hænder og gjorde et Røgoffer af dem paa Alteret, tilligemed Brændofret;

Moses took the bones of Joseph with him,
Og Mose tog Josefs Ben med sig;

Of the children of Israel's half, Moses took one portion of fifty, of man
Af denne Halvdel, som tilfaldt Israels Børn, tog Mose een ud af hvert halvtredsindstyve,

 Then Moses took some of the anointing oil
 Dernæst tog Moses noget af blodet fra alteret

And Moses took the blood, and sprinkled[it]
Derpå tog Moses Blodet og sprængte det på Folket,

And Moses took the blood, and sprinkled it on the people,
Derpå tog Moses Blodet og sprængte det på Folket,

Moses took the blood, and sprinkled it on the people,
Derpå tog Moses Blodet og sprængte det på Folket,

Moses took them from their hands, and burned them on the altar on the burnt offering.
Derpå tog Moses det igen fra dem og bragte det som Røgoffer på Alteret oven på Brændofferet.

Moses took the blood, and sprinkled it on the people,
Derpå tog Moses Blodet og sprængte det på Folket,

Even of the children of Israel 's half, Moses took one portion of fifty, both of man
Af den Halvdel, som tilfaldt de andre Israelitter, udtog Moses et Stykke for hver halvtredsindstyve,

And Moses took some of the holy oil
Og Mose tog af Salveolien og af Blodet,

And he put it to death; and Moses took the blood and put it on the horns of the altar and round it with his finger,
Og man slagtede den, og Mose tog Blodet og kom det paa Alterets Horn rundt omkring med sin Finger

And Moses took of the anointing oil,
Derefter tog Moses noget af Salveolien og af Blodet på Alteret

And Moses took some of the holy oil
Derefter tog Moses noget af Salveolien og af Blodet på Alteret

Moses took some of the anointing oil,
Derefter tog Moses noget af Salveolien og af Blodet på Alteret

A profound knowledge about such circumstances appears as relating to the'Egyptian wisdom gold' which Moses took with him out of Egypt.
En dybere viden om sådanne forhold ses forbundet med'Egyptens visdomsguld', som Moses bragte ud af Egypten.

He killed it; and Moses took some of its blood, and put it on the tip of Aaron's right ear,
Så slagtede Moses den, tog noget af dens Blod og strøg det på Arons højre Øreflip

And he slew it; and Moses took of the blood of it, and put it upon the tip of Aaron's right ear,
Så slagtede Moses den, tog noget af dens Blod og strøg det på Arons højre Øreflip