TOG SIG - oversættelse til Engelsk

• took
• cared
• handled
• raised
• dealt
• went
• brought
• grabbed
• pulled himself
• take
• taking
• taken
• care

Eksempler på brug af Tog sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han tog sig tid.
He took his time.

Spanden, han tog med sig?
Or the bucket he brought with him?

To. Hvem tog sig så af dig?
Who raised you? Two?

Ingen tog sig af dem.
Nobody cared for them.

Roosevelt tog sig også af overproduktion på den eneste måde, det er muligt for kapitalismen.
Roosevelt also dealt with overproduction in the only way capitalism can.

Deres præst tog sig en svømmetur og kom ikke tilbage?
Their pastor went for a swim and never came back. All right?

Han tog sig sammen, fik ballonen ned et par miles væk.
He pulled himself together, brought the balloon down in a field five miles away.

Han tog sig til hovedet.
He grabbed his head.

Fjerde. Dale tog sig af min forrige skilsmisse.
Dale handled my previous divorce. Four.

Hun tog sig afmig.
That's Longclaw. She took care of me.

Hendes arbejdsgiver tog sig af hendes første barn.
Her employer raised her first child.

Hvem tog sig af dig?
Who cared for you?

Min bror tog sig af det.
My brother dealt with it.

Og ingen tog sig af, at han tog til USA.
And when he went to America nobody blinked. Nobody cared.

min far døde, så Choche tog sig af mig.
I was very young and Choche brought me up.

Han tog sig til armen.
He grabbed his arm.

Og Song& Kim tog sig af det?
And Song& Kim handled it?

Hun tog sig afmig.
She took care ofme.

Hun tog sig af mig.
She raised me.

Hvad?- Nawicki tog sig meget af det guld?
Nawicki cared an awful lot about that gold. What?