HANDLED - oversættelse til Dansk

• håndteret
• behandlet
• klarede
• ordnet
• tog sig
• styr
• varetaget
• tacklede
• taklede
• haandteres
• håndtering
• varetog
• handterede

Eksempler på brug af Handled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She always handled these things in my life.
Hun tog sig altid af den slags ting for mig.

Like you handled her mother?
Som du klarede hendes mor?

The day-to-day management was handled by Mr. Ib Grøn
Den daglige ledelse blev varetaget af Ib Grøn

Please ensure her transaction requests are handled smoothly and efficiently.
Venligst sikre hendes handels anmodning…-… bliver behandlet glat og effektivt.

I could have handled that myself.
Jeg kunne havde håndteret det selv.

It's being handled.
Det bliver ordnet.

But she handled it, Smitty. Hey!
Hun tog sig af det, Smitty.- Hallo!

I have everything handled.
Jeg har styr på det hele.

The way you handled that judge… You're a smooth talker.
Måden som du taklede den dommer på… Du er så veltalende.

I handled it.
Jeg klarede det.

You did. the way you handled this case.
Måden, du tacklede sagen på.- Det har du.

That's handled by the board of trustees.
Det bliver varetaget af bestyrelsen.

These letters are handled carefully.
Disse breve bliver behandlet omhyggeligt.

It's been handled.
Det er blevet ordnet.

Yes, I have handled six.
Ja, jeg har håndteret seks.

I had this handled, thanks.
Jeg havde styr på det, tak.

Trask handled 88 of them.
Trask tog sig af 88.

The way you handled that judge.
Måden som du taklede den dommer på… Du er så veltalende.

I handled it.
Jeg klarede den.

Since 2010, Eurest Services has handled all the catering and cleaning services for our manufacturing company.
Eurest Services har siden 2010 varetaget catering og rengøring i vores produktionsvirksomhed.