CAN BE HANDLED - oversættelse til Dansk

• kan håndteres
• kan klares
• kan blive behandlet
• kan løses
• kan hånderes

Eksempler på brug af Can be handled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

not accept more than can be handled.
ikke sige ja til mere, end man kan klare.

It should also be a warning to the naive people who think Iran can be handled with kid gloves.
Det kan også være en advarsel for de naive mennesker, som tror, at Iran kan behandles med fløjlshandsker.

This indicates that the trouble in the Refreshment Unit is with B. B can be handled in various ways such as training him on the duties of his job,
Det antyder, at problemerne i afdelingen for forfriskninger har at gøre med B. Man kan håndtere B på forskellige måder, som f. eks.

That can be handled by most modern web apps,
Det kan håndteres af de fleste moderne web apps,

trucks and railcars can be handled per day, increasing your transfer capacity whilst guaranteeing accuracy
som nu findes, kan der håndteres flere skibe, lastbiler og skinnebusser pr. dag,

Suppressive Persons so that the situation can be handled.
suppressive personer, så situationen kan blive håndteret.

be quite open about doing it, for that is something that can be handled politically.
at gøre det helt åbent, så kan man behandle det politisk.

actually get done starts to give him the idea that the situation can be handled.
faktisk få gjort, begynder at give vedkommende den idé, at alle problemerne kan klares.

other disputes can be handled in a reasonable way, avoiding unnecessary tension in the area.
hvor dette og andre stridsspørgsmål kan blive behandlet fornuftigt, så man kan undgå en unødvendig spænding i området,

Suppressive Persons so that the situation can be handled. And it can be handled. pains.
suppressive personer, så situationen kan blive håndteret. Og den kan håndteres. påvirket af restimulering, genaktiveringen af en tidligere ubehagelig erindring pga. omstændigheder i nutiden.

cross-border complaints can be handled as quickly, efficiently
grænseoverskridende klager kan blive behandlet så hurtigt,

This indicates that the trouble in the Refreshment Unit is with B. B can be handled in various ways such as training him on the duties of his job,
Det antyder, at problemerne i afdelingen for forfriskninger har at gøre med B. Man kan håndtere B på forskellige måder, som f. eks.

so that the matter can be handled in a democratic manner in Parliament
så sagen kan behandles på demokratisk vis i Parlamentet

All Charter traffic could be handled in the terminal building designed for three million passengers.
Alle Charter trafik kunne håndteres i terminalbygningen designet til tre millioner passagerer.

CVE-2018-6083 Jun Kokatsu discovered that AppManifests could be handled incorrectly.
CVE-2018-6083 Jun Kokatsu opdagede at AppManifests kunne blive håndteret på ukorrekt vis.

At first, she thought it was a matter which could be handled internally.
Først troede hun, det kunne klares internt.

CVE-2018-6091 Jun Kokatsu discovered that plugins could be handled incorrectly.
CVE-2018-6091 Jun Kokatsu opdagede at plugins kunne blive håndteret på ukorrekt vis.

CVE-2018-6110 Wenxiang Qian discovered that local plain text files could be handled incorrectly.
CVE-2018-6110 Wenxiang Qian opdagede at lokale ren tekst-filer kunne blive håndteret på ukorrekt vis.

the amount of information which could be handled on each card rapidly increased.
mængden af oplysninger, som kan håndteres på hvert kort hurtigt øges.

Yes, I am aware, and let me just say, okay, that I wish all this could be handled in some other way,
Ja, og jeg ville ønske, at det kunne ordnes på en anden måde. Det kan det ikke,