TOG SIG - oversættelse til Tysk

• kümmerte sich
• hat
• nahm
• zog
• übernahm
• griff sich
• hielt sich
• sorgte sich
• ließ sich
• kümmerten sich
• kümmert sich
• haben
• hatte

Eksempler på brug af Tog sig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han tog sig af Charlie.
Er hat sich um Charlie gekümmert.

Baxter tog sig af mig.
Mr. Baxter hat sich um mich gekümmert.

Ingen tog sig af det.
Das hat niemanden gekümmert.

Fred tog sig af Slam.
Fred kümmerte sich weiterhin liebevoll um Slam.

Zoe tog sig af hende.
Zoe hat ihr geholfen.

Harvey tog sig af det.
Harvey hat getan, was nötig war.

Hvem tog sig af dem?
Wer hat sich um sie gekümmert?

Så Vigdis tog sig af det.
Vigdis kümmerte sich darum.

Ligesom hun tog sig af mig.
Genauso wie sie sich um mich gekümmert hat.

Nucky Thompson tog sig af os.
Nucky Thompson kümmerte sich um uns.

Hvem tog sig af Kendal?
Wer kümmerte sich sonst um Kendal?

Hun tog sig af vores far.
Sie kümmerte sich um unseren Vater.

Hun tog sig bare af mig.
Sie kümmerte sich einfach um mich.

Min mor tog sig af det.
Meine Mutter hat dafür gesorgt.

Han tog sig af det praktiske.
Er kümmerte sich um das Praktische.

Hvem tog sig af dig?
Wer hat dich geheilt?

Han tog sig altid af alle.
Er kümmerte sich einfach immer um jeden.

Faderr Albelda tog sig af pigen.
Vater Albelda nahm sich ihr an.

Mama tog sig af os alene.
Mama hat uns ganz allein aufgezogen.

Kommandøren tog sig godt af hende.
Der Kommodore hat gut für sie gesorgt.