HAD COMMANDED MOSES - oversættelse til Dansk

• havde pålagt moses
• havde befalet mose
• bød moses

Eksempler på brug af Had commanded moses på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

as Jehovah had commanded Moses concerning the Levites,
som HERREN havde pålagt Moses med Hensyn til Leviterne,

he did as Jehovah had commanded Moses.
han gjorde det, ligesom Herren havde befalet Mose.

as the LORD had commanded Moses concerning the Levites,
som HERREN havde pålagt Moses med Hensyn til Leviterne,

just as the LORD had commanded Moses.
som HERREN havde pålagt Moses.

as Jehovah had commanded Moses.
saaledes som Herren havde befalet Mose.

as Yahweh had commanded Moses concerning the Levites,
som HERREN havde pålagt Moses med Hensyn til Leviterne,

did as Jehovah had commanded Moses.
som Herren havde befalet Mose.

did as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.29 And it came to pass, that at midnight the LORD
som HERREN havde pålagt Moses og Aron.12:29 Men ved Midnatstid ihjelslog HERREN alle de førstefødte i Ægypten lige fra Faraos førstefødte,

of the tribe of Judah, made all that Jehovah had commanded Moses;
af Judas Stamme havde udført alt, hvad HERREN havde pålagt Moses.

as Jehovah had commanded Moses and the children of Israel, who went forth out of the land of Egypt.
som HERREN havde pålagt Moses. Og Israeliterne, som var udvandret fra Ægypten.

Then Eleazar the priest said to the men of war who had gone to battle,"This is the statute of the law which the LORD has commanded Moses.
Og Præsten Eleazar sagde til Krigerne, der havde været med i Kampen:"Dette er det Lovbud, HERREN har givet Moses.

Eleazar the priest said to the men of war who went to the battle,"This is the statute of the law which Yahweh has commanded Moses.
Og Præsten Eleazar sagde til Krigerne, der havde været med i Kampen:"Dette er det Lovbud, HERREN har givet Moses.

which Jehovah, by the hand of Moses, had commanded to be done.
HERREN gennem Moses havde påbudt, bragte det som en frivillig Gave til HERREN.

by the hand of Moses, had commanded to be done.
som Herren ved Mose havde befalet at udføre.

the right thigh Aaron presented as a wave offering before the LORD, just as Moses had commanded.
højre Kølle udførte Aron Svingningen for HERRENs Åsyn, som Moses havde påbudt.

And they laid it up for the morning, as Moses had commanded; and it did not stink, neither was there
De lagde det da til Side til næste Dag, som Moses havde befalet, og det kom ikke til at lugte,

as the LORD had commanded through Moses.
således som HERREN havde påbudt ved Moses.

And they laid it up for the morning, as Moses had commanded; and it did not stink,
Og de lode det ligge til Morgenen, Som Mose befalede; og det lugtede ikke ilde,

So they took what Moses had commanded to the front of the tent of meeting,
Da tog de, hvad Moses havde pålagt dem, og bragte det hen foran Åbenbaringsteltet;

And they found written in the law which Jehovah had commanded through Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month.
Og i Loven som HERREN havde påbudt ved Moses, fandt de skrevet, at Israeliterne på Højtiden i den syvende Måned skulde bo i Løvhytter.