HAD COMMANDED HIM - oversættelse til Dansk

• havde pålagt ham
• havde befalet ham
• havde budt ham

Eksempler på brug af Had commanded him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

told him that it was the place where Allah had commanded him to raise the foundations of the Holy Mosque.
detvar det sted, hvor Allah havde befalet ham at hæve grundlaget for den hellige moske.

the God of Israel, had commanded him.
Israels Gud, havde pålagt ham.

as the Lord God of Israel had commanded him."Let's read verse 10 again.
Israels Gud, havde befalet ham". Lad os læse vers 10 igen.

as Yahweh had commanded him, and took in his hand two stone tablets.
op på Sinaj Bjerg, som Gud havde pålagt ham, og tog de to Stentavler med sig.

as the LORD God of Israel had commanded him.
Israels Gud, havde pålagt ham.

as God had commanded him.
således som Gud havde pålagt ham.

as Jehovah had commanded him, and took in his hand two tables of stone.
som Herren befalede ham, og han tog de to Stentavler i sin Haand.

as Jesse had commanded him. And he came to the wagon-defence;
saaledes som Isai havde befalet ham; og han kom til Vognborgen,

But it does Ulric because God has commanded him.
Men Ulric fordi Gud har befalet ham.

And had commanded him concerning this thing, not to go after other gods;
Og som havde givet ham Befaling om denne Sag, at han ikke skulde vandre efter andre Guder,

And David did so, as the Lord had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer.
David gjorde, som HERREN bød, og slog Filisterne fra Gibeon til hen imod Gezer.

he spoke to them in accord with all the words that the king had commanded him. And they withdrew from him, for they had learned nothing.
han svarede dem efter alle disse Ord, som Kongen havde befalet; da tav de og lode ham i Ro; thi Ordet fik de ej at høre.

And it came to pass when Jeremiah had ended speaking all that Jehovah had commanded[him] to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people seized him, saying, Thou shalt certainly die!
Og da Jeremias havde sagt alt, hvad HERREN havde pålagt ham at sige til alt Folket, greb Præsterne og Profeterne og alt Folket ham og sagde:"Du skal dø!

as Jesse had commanded him; and he came to the place of the wagons,
som Isaj havde pålagt ham; og han kom til Vognborgen, netop som Hæren

as Jesse had commanded him; and he came to the place of the wagons,
som Isaj havde pålagt ham; og han kom til Vognborgen, netop som Hæren

went as Jesse had commanded him. And he came to the circle of the camp while the army was going out in battle array shouting the war cry.
tog Sagerne og gav sig på Vej, som Isaj havde pålagt ham; og han kom til Vognborgen, netop som Hæren rykkede ud til Slag og opløftede Kampråbet.

as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.
han to Stentavler ligesom de forrige, og tidligt næste Morgen steg Moses"> op på Sinaj Bjerg, som Gud havde pålagt ham, og tog de to Stentavler med sig.

And Moses did so: as Jehovah had commanded him, so did he.
Og Moses gjorde ganske som HERREN havde pålagt ham; således gjorde han..

And Noah did it; according to all that God had commanded him, so did he.
Og Noa gjorde ganske som Gud havde pålagt ham; således gjorde han..

Moses reckoned them up according to the word of the Lord, every one according to their office and burdens, as the Lord had commanded him.
Efter HERRENs Bud ved Moses anviste man hver enkelt af dem, hvad han skulde gøre eller bære; det blev dem anvist, som HERREN havde pålagt Moses.