FIK HAM - oversættelse til Engelsk

• got him
• made him
• had him
• brought him
• put him
• caused him
• took him
• caught him
• prompted him
• convinced him
• pulled him
• nailed him
• gave him
• led him
• hired him

Eksempler på brug af Fik ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din samtale med Vladimir fik ham til at reagere som ventet.
Your conversation with Vladimir caused him to react predictably.

Reardon? Ham, der fik ham skaffet af vejen?
The one who put him away? Reardon?

Jeg fik ham tilbage.
I brought him back each time.

Vi fik ham hertil hurtigt. Han..
We got him here quickly. He.

Du fik ham dræbt, og CISEN hjalp dig med det.
You had him killed with the help of CISEN.

Hun fik ham til at glemme hans lidelser.
For she made him forget his affliction.

Jeg fik ham lige på tænderne.
I caught him right in the teeth.

Det fik ham også til at mistænke hende for at være utro.
That also caused him to suspect she was cheating.

Jeg fik ham noget af vejen.
I took him part of the way.

De fik ham i en ambulance.
They put him in an ambulance.

Jeg fik ham hertil.
I brought him here.

Vi fik ham, men han stak af.
We got him, but he ran out.

Hvem fik ham til at forråde sit land og navn?
Who made him betray his country and his name?

Jeg fik ham, da jeg var ung.
I had him when I was young.

De stigende efterspørgsels- og lønomkostninger fik ham til at finde en automatiseringsløsning.
The growing demand and labor costs prompted him to find an automation solution.

Vi fik ham endelig tilbage til Langley.
We finally convinced him to come back to Langley.

Nogen fik ham i en fælde.
Someone caught him in a trap.

Nasrin fik ham i telefonen.
Nasrin put him on the phone.

Jeg fik ham herind for at straffe dig.
I brought him in here to punish you.

Du fik ham selv ud.
But you took him out of the cell.