FIK HAM UD - oversættelse til Engelsk

got him out
få ham ud
få ham væk
have ham ud
få ham op
tag ham ud
få ham fri
han skal ud
fa ham ud
smid ham ud
hent ham
pulled him out
trække ham ud
få ham ud
hive ham ud
får fat i ham
tag ham ud
hente ham ud
bailed him out
betale hans kaution
betale ham ud
at springe ham ud
broke him out
befri ham
bryde ham ud
had him out

Eksempler på brug af Fik ham ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Det er geniet, der fik ham ud.
That's the genius who got him out.
Fik ham ud og fandt en måde, så han kunne samarbejde.
Getting him out, finding a way to get him to work with you.
Og vi tog hen til arresten sammen, og vi fik ham ud om morgenen.
And we get him out, we get him out really early in the morning.
Så Keegan fik Cutter i fængsel og fik ham ud fire år senere?
So Keegan puts Cutter in prison… And four years later, gets him out.
Du fik ham ud af fængslet!
You! You got him out of jail!
Hans advokat fik ham ud på grund af en teknikalitet.
Some lawyer got him off on a technicality.
Fik ham ud.
I get him out!
Hun fik ham ud af fængsel to gange de sidste fire år.- Bestyreren?
She's bailed him out of jail twice in the past four years.-The manager?
Vi gjorde, hvad vi kunne, og fik ham ud.
We did everything we could, and we got him out.
Så skal vi vide, hvem der fik ham ud.
Then we need to know who got him off.
Vi sagde farvel… Og jeg fik ham ud af sit smertehelved.
We said goodbye… and I put him out of his misery.
Du fandt Bishop fik ham ud og fandt en måde, så han kunne samarbejde.
Locating Bishop getting him out, finding a way to get him to work with you.
Og fik ham ud af hans caleta, vi fangede ham. Den colombianske kommandosoldat greb ham..
Took him out of the caleta, and we captured him. The Colombian commando grabbed him..
Ja. Hun fik ham ud af fængsel to gange de sidste fire år.- Bestyreren?
Yeah. She's bailed him out of jail Twice in the past 4 years. The manager?
Han minder mig om da vi fik ham ud fra St. Claire's.
It reminds me of how he was when we first got him of out of St. Claire's.
Så I har ikke fået ham ud endnu?
So you still haven't got him out?
Hvordan vil du få ham ud?
How are you planning on getting him out?
Jeg fik han ud, så i kunne komme ind.
I got him out to get you people in.
Palm Face.- Få ham ud oppefra!
Try getting him out the top! Hey, Palm Face!
Jeg fik han ud, så i kunne komme ind.
I got him out to get you people in, not go with you.
Resultater: 81, Tid: 0.065

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk