COMMANDED - oversættelse til Dansk

• befalede
• bød
• pålagt
• beordrede
• påbudt
• kommanderede
• budet
• kommando
• befaling
• buddet
• befalt
• befoel
• drømmetyderne

Eksempler på brug af Commanded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then Joshua commanded the officers of the people.
Josua bød derpå Folkets Tilsynsmænd.

did all that Esther had commanded him.
gjorde alt det som Ester hadde pålagt ham.

And he told them according to all these words that the king had commanded.
Og han svarede dem nøje, som Kongen havde påbudt.

The Emperor commanded me to stay behind.
Kejseren befalede mig at blive her.

He commanded me to meet him at Sagrajas.
Han beordrede mig til at møde ham ved Sagrajas.

And he commanded the multitude to sit down on the ground.
Og han bød Skaren at sætte sig ned på Jorden.

I commanded an army in my time.
Jeg kommanderede en hær i min tid.

And Moses did so: as Jehovah had commanded him, so did he.
Og Moses gjorde ganske som HERREN havde pålagt ham; således gjorde han.

Notice that it is commanded forever.
Læg mærke til at dette er påbudt for altid.

Wherein God commanded Moses into the promised land of Canaan.
Hvori Gud befalede Moses ind i det forjættede land, Canaan.

He commanded that they travel the RIGHT ROAD.
Han bød dem at vandre den RIGTIGE VEJ.

He commanded great respect from fellow mathematicians
Han kommanderede stor respekt fra kolleger matematikere

I fetched him, as you commanded.
Jeg fik fat i ham, som du beordrede.

And the children of Israel did according to all things which the Lord had commanded Moses.
Og Israeliterne gjorde ganske, hvad HERREN havde pålagt Moses.

What if I commanded you to do so?
Hvad hvis jeg befalede dig at tage hende?

And Moses commanded the people in that day.
Og Moses bød på denne Da: Folket.

I'm not doing this because you commanded me to.
Jeg gør det ikke, fordi du beordrede mig til det.

as he was commanded.
som der var ham pålagt.

Borda captained"la Solitaire" and commanded six ships in this battle.
Borda captained"la Solitaire" og kommanderede seks skibe i denne kamp.

God commanded Moses, into the promised land of Canaan.
Hvori Gud befalede Moses ind i det forjættede land, Canaan.