KOMMANDEREDE - oversættelse til Engelsk

• commanded
• commanding
• would order

Eksempler på brug af Kommanderede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De var nøglen til Dieters radiokode… da jeg kommanderede ham i Østrig fra Zürich i 1943.
We used them as the key to Dieter's radio code, when I was operating him in Austria from Zurich in 1943.

Sejlede med en sørøverbesætning ud fra Tortuga. Hjalp en mand med at flygte fra fængslet, kommanderede et skib fra Flåden.
Sailed with a buccaneer crew out of Tortuga… commandeered a ship of the fleet, and you're completely obsessed with treasure. Sprung a man from jail.

Delsarte blev lagt ansvaret for en enhed i september 1939, som han kommanderede indtil august 1940.
Delsarte was put in charge of a unit in September 1939 which he commanded until August 1940.

i dag, kommanderede en division af robotter,
today, commanding a division of robots,

Officererne kommanderede og de menige soldater kontrollerede,
The officers gave commands, and the soldiers supervised,

Du skal ikke kommandere med mig, Simon.
You aren't commanding me anymore, Simon.

S Grant, Kommanderende generalløjtnant USAs hær.
Grant, Lieutenant General, Commanding Armies, United States. U. S.

S Grant, Kommanderende generalløjtnant USAs hær.
Commanding Armies, United States. US Grant, Lieutenant General.

Grant, kommanderende General- løjtnant for De Forenede Staters hær. U.
Grant, Lieutenant General, Commanding Armies, United States. U. S.

Betz, kommanderende general, amerikansk militær kommandocentral.
Ellis R. Betz, Commanding General, U.

Betz, kommanderende general, amerikansk militær kommandocentral. -Ellis R.
Betz, commanding general, US Military Central Command. Ellis R.

Betz, kommanderende general, amerikansk militær kommandocentral.
Ellis R. Commanding General, U. Betz.

Jacksons enhed, kommanderende officer. J.
Jackson's Ranger Unit, Commanding Officer. J.

Kommanderende englene, inspirerende menneskeheden?
Commanding the angels, inspiring mankind?

Grant, kommanderende General- løjtnant for De Forenede Staters hær.
Commanding Armies, United States. US Grant, Lieutenant General.

Kommanderende deres kavaleri blev to af deres bedste krigere.
Commanding their cavalry were two of their best warriors.

Grant, kommanderende General- løjtnant for De Forenede Staters hær. U.
Commanding Armies, United States. S. Grant, Lieutenant General, U.

Den kommanderende oberst.
The commanding colonel.

Som jeres kommanderende officer, byder jeg jer velkommen til Indien.
As your commanding officer I welcome you to India.

Han var din kommanderende officer.
He was your commanding officer.