Eksempler på brug af God commanded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
In the passage quoted above, God commanded sex to be used FOR REPRODUCTION!
I passagen citeret ovenfor, bød Gud at sex skulle bruges TIL FORMERING!Once Daniel began to pray, God commanded the angels to go out and help him.
Med det samme Daniel begyndte at bede, befalede Gud englene at tage afsted for at hjælpe ham.Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; and the LORD shut him in.
Han og Hundyr af alt Kød gik ind, som Gud havde påbudt, og HERREN lukkede efter ham.Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; and Yahweh shut him in.
Han og Hundyr af alt Kød gik ind, som Gud havde påbudt, og HERREN lukkede efter ham.As God commanded that seven lamps should be placed on the lampstand,
Eftersom Gud havde beordret, at syv lamper skulle placeres på lysestagen,God commanded honesty, and the stamping of this one dinar was ordered by al-Qasim ibn Ubaydallah[made by] Muslim ibn Arraf.
Gud påbød ærlighed, og stemplingen af denne en-dinar var beordret af al-Qasim ibn Ubaydallah[udført af] Muslim ibn Arraf.David did as God commanded him; and they attacked the army of the Philistines from Gibeon even to Gezer.
Og David gjorde, som Gud havde befalet ham, og de sloge Filisternes Lejr fra Gibeon og indtil Geser.This Feast of Tabernacles is one of the seven annual Festivals God commanded his people to observe.
Løvhyttefesten er en af de syv årlige højtider som Gud påbød sit folk at overholde.according to all that the LORD our God commanded us!
har syndet imod HERREN! Vi vil drage op og kæmpe,">som HERREN vor Gud har befalet os!even as the LORD my God commanded me, that you should do so in the middle of the land where you go in to possess it.
eftersom Herren min Gud befalede mig, at I skulle gøre saaledes midt i Landet, hvorhen I skulle komme for at eje det.God commanded him to jihad since he was sent as a Prophet,
Gud befalede ham at jihad siden han blev sendt som en profet,even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
således som HERREN min Gud har pålagt mig, for at I skal handle derefter i det Land, I skal ind og tage i Besiddelse;Genesis 5:32 is not the time that God commanded Noah to build the Ark,
Mosebog 5:32 ikke det samme tidspunkt, som da Gud befalede at Noa skulle bygge arken,even as Jehovah my God commanded me, that ye may do so in the land into which ye enter to possess it.
således som HERREN min Gud har pålagt mig, for at I skal handle derefter i det Land, I skal ind og tage i Besiddelse;have not kept the commandment which the LORD your God commanded you.
ikke har holdt det Bud, som Herren din Gud bød dig.which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it.
som HERREN eders Gud har påbudt at lære eder at handle efter i det Land, I skal over og tage i Besiddelse.even as Yahweh my God commanded me, that you should do so in the midst of the land where you go in to possess it.
således som HERREN min Gud har pålagt mig, for at I skal handle derefter i det Land, I skal ind og tage i Besiddelse;When God commanded Moses to take off his shoes because he was on holy ground,
Da Gud befalede Moses til at tage sine sko af fordi han stod p hellig jord,as Yahweh your God commanded you; that your days may be long,
således som HERREN din Gud har pålagt dig, for at du kan få et langt Liv,which Yahweh your God commanded to teach you, that you might do them in the land where you go over to possess it;
som HERREN eders Gud har påbudt at lære eder at handle efter i det Land, I skal over og tage i Besiddelse.
