GUD VED - oversættelse til Engelsk

• god knows
• lord knows
• heaven knows
• goodness knows
• god know
• christ knows
• forwhoknowshow

Eksempler på brug af Gud ved på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gud ved, hvad du gjorde!
Lord knows what you were doing!

Altså… Gud ved, hvor han er.
Well… God knows where he is.

Gud ved, at den mand har gjort forfærdelige ting.
Lord knows, that man's done some terrible things.

Gud ved, hvor mange andre byer.
God knows how many other cities.

Gud ved, hun er en ho.
Lord knows she's a ho.

Gud ved, hvor den har været.
God knows where this has been.

Gud ved, at jeg prøvede.
Lord knows I tried.

Men gud ved, hvad du ser i hende.
God knows what you see in her.

Gud ved, hvad jeg sagde?
God knows what I said?

Og gud ved, jeg har brug for det.
And lord knows I need it.

Gud ved, at han er fejlfri,
God knows he's perfect

Og Gud ved, at jeg ikke magter at miste endnu en søn.
And Lord knows, I couldn't bear to lose another son.

Gud ved, atjeg elsker mit land. Min herre.
God knows I love my country. Sir.

Gud ved, at hans tøj kunne oplyse et lokale.
Lord knows his outfits could light up a room.

Gud ved, at Scott ikke fortjente det.
God knows Scott did not deserve this.

Gud ved, at jeg drak min del.
Lord knows I drank my share.

Gud ved, hvor han får det fra.
God knows where he gets it from.

Gud ved, at du ved bedst, Francis.
Lord knows you know best, Francis.

Gud. Gud ved, hvad der er indeni.
God. God knows what's inside.

Og gud ved, at knægte som Henry har brug for en helt.
And Lord knows, kids like Henry need a hero.