SWEAR TO GOD - oversættelse til Dansk

• sværger
• sværg
• svaerger ved gud
• sværgertil gud

Eksempler på brug af Swear to god på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, but I swear to God, I think she did.
Nej, men jeg sværger på, at jeg tror hun gjorde.

Just… I swear to God, I will tell you everything.
Jeg sværger, ved gud, jeg fortæller alt.

I swear to God, Paul!
Jeg sværger til Gud, Paul!

Swear to God, Jack.
Sværg til gud, Jack.

I swear to God, I won't do it again!
Jeg sværger på, at jeg ikke gør det igen!

Swear to god, Snake, I know where it is.
Jeg sværger ved Gud, jeg ved hvor det er.

I swear to God I didn't do anything.
Jeg sværger overfor Gud Jeg har intet gjort.

Swear to God, I thought he was gonna start speaking in tongues.
Jeg sværger til Gud, jeg troede han var begyndt at snakke sort.

Swear to God, I was up in there last year.
Jeg sværger, jeg var der sidste år.

I swear to God we can do it, Vinnie.
Jeg sværger på, at vi kan gøre det, Vince.

I swear to God. Miss.
Jeg sværger på det. Frøken.

Do I have to swear to God?
Skal jeg sværge ved Gud?

Oh! Swear to God, this little ewok is going up in flames!
Ah. Jeg sværger ved Gud, at denne lille Ewok vil brænde op!

Harry? I swear to God, put it down. Harry?
Harry. jeg sværger til Gud, læg den ned. Harry?

I swear to God it works.
Det sværger jeg.

Swear to God, I'm not.- No.
Jeg sværger til Gud, det er jeg ikke.

Nothing, I swear to God, I didn't do anything.
Intet, jeg sværger ved Gud, at jeg intet har gjort.

Swear to God, Theo.
Jeg sværger, Theo.

I swear to God this place is haunted.
Jeg sværger på, det her sted er hjemsøgt.

I swear to God, I'm gonna lose it.
Jeg sværger til Gud, jeg vil miste det.