SVÆRGE - oversættelse til Engelsk

• swear
• pledge
• vow
• swearing
• sworn
• swore

Eksempler på brug af Sværge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor sværge noget på ens forældres liv?
Why swear anything on your parents' lives?

De får dig til at sværge og sværge.
They make you swear and swear.

Så lad os sværge.
So, let's swear.

Du må sværge.
You have gotta swear.

Min søn vil sværge nu.
My son will now swear.

Er du her for at knæle og sværge din evige loyalitet?
Are you here to bow and swear your undying loyalty?

Men hun vil sværge på det.
But she's gonna swear to it anyway.

Nej! Drengen skal sværge.
No! The boy must swear.

Men du skal sværge klanen troskab.
But you must swear loyalty to our clan.

Og hørte nogen, hun kunne sværge var Kristina.
Heard somebody she swears was kristina.

For ikke at nævne at sværge at finde Tims morder.
Not to mention vowing to find tim's killer.

Sir, jeg sværge på Imam Hussein.
Sir, I'm swearing on Imam Hussain.

Jeg kunne sværge, at jeg har hørt.
I could have sworn that I heard.

Jeg måtte sværge loyalitet til yankeerne.
I had to sign a damnable loyalty oath to the Yankees.

Du skal sværge, okay?
I need you to swear, OK?

Jeg kunne sværge at jeg ramte dig.
I could have sworn I hit you.

Jeg kunne sværge på at det var her et sted.
I could have swore it was somewhere right around here.

Jeg kunne sværge på, han sagde.
I could have sworn I heard him say that your name was Maggie.

Hvorfor ikke sværge mig troskab og undgå henrettelsen?
Why not swear an oath of loyalty to me and forego your execution?

Nej, sværge kan jeg desværre ikke.
No, unfortunately I cannot swear to that.