SVÆRGER - oversættelse til Engelsk

• swear
• vow
• promise
• pledge
• swears
• vows
• swearing
• swore
• promises
• vowed

Eksempler på brug af Sværger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sværger på mit eget liv.
I promise on my life.

Jeg sværger, jeg aldrig vender tilbage uden Den Skjulte Lotus.
Without the Hidden Lotus, I swear I will never return.

Jeg sværger at gøre modstand!
I pledge to resist!

Ville det hjælpe, hvis jeg sværger, ingen af dem har gjort noget galt?
Would it help if I swore neither of them has done anything wrong?

Han sværger at dræbe hajen at hævne sin far
He vows to kill the shark to avenge his father

Sværger eller vred- det betyder, at du skal genoverveje deres relationer i familien.
Swearing or angry- it means you need to reconsider their relationships in the family.

Jeg sværger at vogte Føniksbjerget til min død.
I vow to guard Phoenix Heights.

Han sværger, de ikke kommer fra ham.
He swears it ain't coming from him.

Jeg sværger ved mit liv.
I promise on my life.

Det sværger jeg, mand! Nej!
I swear it wasn't me, man! No, no, no!

Vi sværger vore hjerter til dig.
We pledge our hearts to you.

Jeg sværger på at jeg aldrig vil lade.
I swore that I would never let.

Og sig, at jeg sværger at sætte en stopper for al uretfærdighed.
And tell them also that I vowed to put an end to the injustice.

Drengen sværger at studere medicin
The boy vows to study medicine

Jeg sværger at vogte Føniksbjerget til min død.
To my death. I vow to guard Phoenix Heights.

Nej. Han sværger han så hende.
No, he still swears he saw her.

Jeg sværger til Dem, vi ikke vidste.
I promise you we had no idea.

For Gud sværger jeg denne trosbekendelse. Det skal jeg.
Before God, I swear this creed. I will.

Jeg sværger Dem evig troskab, agent M.
I pledge loyalty eternal to you, Agent M.

De lokale sværger, at de aldrig har set os før.
The locals there swore they would never laid eyes on us.