HAD COMMANDED - oversættelse til Dansk

• havde befalet
• havde pålagt
• havde påbudt
• bød
• havde budet
• havde sagt
• havde ledet
• havde beordret

Eksempler på brug af Had commanded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is not as I had commanded.
Det var ikke, hvad jeg befalede.

did all that Esther had commanded him.
gjorde alt det som Ester hadde pålagt ham.

But he kept not what Jehovah had commanded.
Men han holdt ikke, hvad HERREN havde påbudt ham.

It is not as I had commanded.
Det skete ikke på min befaling.

as Jehovah had commanded Moses, and slew all the males.
som Herren havde befalet Mose, og de ihjelsloge alt Mandkøn.

did according to all that her mother-in-law had commanded her.
gjorde alt, hvad hendes Svigermoder havde pålagt hende.

made all that Jehovah had commanded Moses;
gjorde alt det, som Herren havde befalet Mose.

And they found written in the law which the LORD had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month.
Og i Loven som HERREN havde påbudt ved Moses, fandt de skrevet, at Israeliterne på Højtiden i den syvende Måned skulde bo i Løvhytter.

as Jehovah had commanded Moses.
som Herren havde befalet Mose.

as God had commanded him.
således som Gud havde pålagt ham.

Now the Lord had commanded a great whale to swallow up Jonas:
Men HERREN bød en stor Fisk sluge Jonas;

And they found written in the law which Jehovah had commanded through Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month.
Og i Loven som HERREN havde påbudt ved Moses, fandt de skrevet, at Israeliterne på Højtiden i den syvende Måned skulde bo i Løvhytter.

as the LORD had commanded Moses.
saasom Herren havde befalet Mose.

as the LORD had commanded Moses.
som HERREN havde pålagt Moses.

And they found written in the law which Jehovah had commanded through Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month.
Og de fandt skrevet i Loven, som Herren havde budet ved Mose, at Israels Børn skulde bo i Hytter paa Højtiden i den syvende Maaned.

They found written in the law, how that Yahweh had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month;
Og i Loven som HERREN havde påbudt ved Moses, fandt de skrevet, at Israeliterne på Højtiden i den syvende Måned skulde bo i Løvhytter.

And Moses did as Jehovah had commanded, and they went up mount Hor before the eyes of the whole assembly.
Da gjorde Moses som HERREN bød, og de gik op på Bjerget Hor i hele Menighedens Påsyn;

did as Jehovah had commanded Moses and Aaron;
efter som Herren havde befalet Mose og Aron,

as God had commanded him.
således som Gud havde pålagt ham.

the spoil of the city Israel took as prey to themselves, according to the word of Jehovah which he had commanded Joshua.
Rovet af samme Stad røvede Israel for sig selv efter Herrens Ord, som han bød Josva.